Переклад тексту пісні ЛОНДОН - Земфира

ЛОНДОН (оригінал)

Мне приснилось небо Лондона.
В нём приснился долгий поцелуй.
Мы летели вовсе не держась.
Кто же из нас первым упадёт
Вдребезги на Тауэрский мост?
Утром, я узнаю утром.
Ты узнаешь позже.
Этих снов дороже ничего и нет.
Без таких вот звоночков
Я же зверь одиночка
Промахнусь, свихнусь ночью
Не заметит никто.
Всё тот же зверь одиночка,
Я считаю шажочки
До последней до точки.
Побежали летать!
Мне приснилось небо Лондона.
В нём приснился долгий поцелуй.
Мы гуляли там по облакам.
Притворились лондонским дождём.
Моросили вместе на асфальт
Утром, я узнаю утром
Ты узнаешь позже.
Этих снов дороже ничего и нет.
Без таких вот звоночков
Я же зверь одиночка
Промахнусь, свихнусь ночью
Не заметит никто.
Всё тот же зверь одиночка,
Я считаю шажочки
До последней до точки.
Побежали летать!

(переклад)

Мені наснилося небо Лондона.
У ньому наснився довгий поцілунок.
Ми летіли зовсім не тримаючись.
Хто ж із нас першим упаде
Дощенту на Тауерський міст?
Вранці я дізнаюся вранці.
Ти дізнаєшся пізніше.
Цих снів дорожче нічого й немає.
Без таких ось дзвіночків
Я ж звір одинак
Промахнусь, звихнуся вночі
Чи не помітить ніхто.
Все той же звір одинак,
Я вважаю кроки
До останньої до точки.
Побігли літати!
Мені наснилося небо Лондона.
У ньому наснився довгий поцілунок.
Ми пішли там хмарами.
Прикинулися лондонським дощем.
Мрякали разом на асфальт
Вранці я дізнаюся вранці
Ти дізнаєшся пізніше.
Цих снів дорожче нічого й немає.
Без таких ось дзвіночків
Я ж звір одинак
Промахнусь, звихнуся вночі
Чи не помітить ніхто.
Все той же звір одинак,
Я вважаю кроки
До останньої до точки.
Побігли літати!