Переклад тексту пісні ДОЖДЬ - Земфира

ДОЖДЬ (оригінал)

Я в твоих руках усну и не проснусь.
Я помню как, я знаю наизусть.
И каждый раз, когда приходит ложь -
Я ухожу и превращаюсь в дождь.
Целая ночь.
То спишь, то не спишь.
И даже звезды ни к чему, простите звезды.
После дождя ... такая печаль,
И только осень – за меня.
Спасибо, осень...
Вопросы легче не задать
Мне хватит воздуха и сил.
Он умирал, но не просил.
И я смотрю в твои глаза.
И я хочу остаться в них.
В таких холодных не моих.
Я в твоих руках усну и не проснусь.
Я помню как, я знаю наизусть.
И каждый раз, когда приходит ложь -
Я ухожу и превращаюсь в дождь.

ДОЖДЬ (переклад)

Я в твоїх руках засну і не прокинусь.
Я пам'ятаю як, я знаю напам'ять.
І щоразу, коли приходить брехня -
Я йду і перетворююся на дощ.
Ціла ніч.
То спиш, то не спиш.
І навіть зірки ні до чого, вибачте зірки.
Після дощу ... такий сум,
І лише осінь – за мене.
Спасибі, осінь...
Запитання легше не поставити
Мені вистачить повітря та сил.
Він умирав, але не просив.
І я дивлюсь у твої очі.
І я хочу залишитись у них.
У таких не моїх холодних.
Я в твоїх руках засну і не прокинусь.
Я пам'ятаю як, я знаю напам'ять.
І щоразу, коли приходить брехня -
Я йду і перетворююся на дощ.