Переклад тексту пісні БЕЗ ШАНСОВ - Земфира

БЕЗ ШАНСОВ - Земфира
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні БЕЗ ШАНСОВ , виконавця -Земфира
Пісня з альбому: Жить в твоей голове
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:13.02.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Земфира

Виберіть якою мовою перекладати:

БЕЗ ШАНСОВ (оригінал)БЕЗ ШАНСОВ (переклад)
Без шансов, без вариантов, Без шансів, без варіантів,
Безотносительно именно к Вам. Безвідносно до Вас.
Без шансов, без вариантов, Без шансів, без варіантів,
Безотносительно именно к Вам. Безвідносно до Вас.
Без шансов, без вариантов, Без шансів, без варіантів,
Безотносительно именно к Вам. Безвідносно до Вас.
Без шансов, без вариантов, Без шансів, без варіантів,
Безотносительно именно к Вам. Безвідносно до Вас.
Я тебе отдам, всё тебе отдам — Я тобі віддам, все тобі віддам
Солнце и луну, ты идёшь ко дну, Сонце і місяць, ти йдеш на дно,
Ты уже на дне, жалкий человек, Ти вже на дні, жалюгідна людина,
Неприятный сон, прошлогодний снег. Неприємний сон, минулорічний сніг.
В твоих словах — ложь и пустота, У твоїх словах - брехня і порожнеча,
Дождь и пустота, пустая пустота, Дощ та порожнеча, порожня порожнеча,
С чистого листа — в дикие места, З чистого листа - в дикі місця,
Сосчитай до ста, доживи до ста! Порахуй до ста, доживи до ста!
Без шансов, без вариантов, Без шансів, без варіантів,
Безотносительно именно к Вам. Безвідносно до Вас.
Без шансов, без вариантов, Без шансів, без варіантів,
Безотносительно именно к Вам. Безвідносно до Вас.
Без шансов, без вариантов, Без шансів, без варіантів,
Безотносительно именно... Безвідносно саме...
Ты забыл узнать собственно меня, Ти забув впізнати мене,
Собственно зачем?Власне навіщо?
Никаких проблем, Ніяких проблем,
Никакой любви — я-то знаю, что Ніякого кохання — я знаю, що
Никакой любви, ты меня убил Ніякого кохання, ти мене вбив
Выстрелом в упор, прямо между глаз, Пострілом в упор, прямо між очей,
Ты забыл узнать именно меня, Ти забув дізнатися саме про мене,
В следующий раз, в следующий раз! Наступного разу, наступного разу!
Без шансов, без вариантов, Без шансів, без варіантів,
Безотносительно именно к Вам. Безвідносно до Вас.
Без шансов, без вариантов, Без шансів, без варіантів,
Безотносительно именно к Вам. Безвідносно до Вас.
Без шансов, без вариантов, Без шансів, без варіантів,
Безотносительно именно к Вам. Безвідносно до Вас.
Без шансов, без вариантов, Без шансів, без варіантів,
Безотносительно именно к Вам.Безвідносно до Вас.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: