| БЕЗ ШАНСОВ (оригінал) | БЕЗ ШАНСОВ (переклад) |
|---|---|
| Без шансов, без вариантов, | Без шансів, без варіантів, |
| Безотносительно именно к Вам. | Безвідносно до Вас. |
| Без шансов, без вариантов, | Без шансів, без варіантів, |
| Безотносительно именно к Вам. | Безвідносно до Вас. |
| Без шансов, без вариантов, | Без шансів, без варіантів, |
| Безотносительно именно к Вам. | Безвідносно до Вас. |
| Без шансов, без вариантов, | Без шансів, без варіантів, |
| Безотносительно именно к Вам. | Безвідносно до Вас. |
| Я тебе отдам, всё тебе отдам — | Я тобі віддам, все тобі віддам |
| Солнце и луну, ты идёшь ко дну, | Сонце і місяць, ти йдеш на дно, |
| Ты уже на дне, жалкий человек, | Ти вже на дні, жалюгідна людина, |
| Неприятный сон, прошлогодний снег. | Неприємний сон, минулорічний сніг. |
| В твоих словах — ложь и пустота, | У твоїх словах - брехня і порожнеча, |
| Дождь и пустота, пустая пустота, | Дощ та порожнеча, порожня порожнеча, |
| С чистого листа — в дикие места, | З чистого листа - в дикі місця, |
| Сосчитай до ста, доживи до ста! | Порахуй до ста, доживи до ста! |
| Без шансов, без вариантов, | Без шансів, без варіантів, |
| Безотносительно именно к Вам. | Безвідносно до Вас. |
| Без шансов, без вариантов, | Без шансів, без варіантів, |
| Безотносительно именно к Вам. | Безвідносно до Вас. |
| Без шансов, без вариантов, | Без шансів, без варіантів, |
| Безотносительно именно... | Безвідносно саме... |
| Ты забыл узнать собственно меня, | Ти забув впізнати мене, |
| Собственно зачем? | Власне навіщо? |
| Никаких проблем, | Ніяких проблем, |
| Никакой любви — я-то знаю, что | Ніякого кохання — я знаю, що |
| Никакой любви, ты меня убил | Ніякого кохання, ти мене вбив |
| Выстрелом в упор, прямо между глаз, | Пострілом в упор, прямо між очей, |
| Ты забыл узнать именно меня, | Ти забув дізнатися саме про мене, |
| В следующий раз, в следующий раз! | Наступного разу, наступного разу! |
| Без шансов, без вариантов, | Без шансів, без варіантів, |
| Безотносительно именно к Вам. | Безвідносно до Вас. |
| Без шансов, без вариантов, | Без шансів, без варіантів, |
| Безотносительно именно к Вам. | Безвідносно до Вас. |
| Без шансов, без вариантов, | Без шансів, без варіантів, |
| Безотносительно именно к Вам. | Безвідносно до Вас. |
| Без шансов, без вариантов, | Без шансів, без варіантів, |
| Безотносительно именно к Вам. | Безвідносно до Вас. |
Переклад тексту пісні БЕЗ ШАНСОВ - Земфира
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні БЕЗ ШАНСОВ , виконавця -Земфира
Пісня з альбому: Жить в твоей голове
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:13.02.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Земфира
Виберіть якою мовою перекладати: