Переклад тексту пісні АНТАНАНАРИВУ - Земфира

АНТАНАНАРИВУ - Земфира
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні АНТАНАНАРИВУ, виконавця - Земфира. Пісня з альбому Z-Sides, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Земфира
Мова пісні: Російська мова

АНТАНАНАРИВУ

(оригінал)
Ты не со мной, и что же?
Я ж в отражении похожа
Немного на бога,
На шесть миллиардов.
Меня так немного.
Ты это не ценишь - странно
Но все ж не смертельна рана
Салют стюардессам
Зависшим в креслах, подальше от стрессов.
Я сбегу же в Антананариву,
Все же буги загорелых плеч и пиво,
Романтика и серфинги и ocean,
Никто и никому ничто не должен.
Come on в Антананариву,
Там же буги загорелых плеч и пиво,
Романтика и серфинги и океан,
Никто и никому ничто не должен.
Тем более я, тем более мне,
Тем более я, тем более мне.
Ты соберешь обломки
От сердца до самой кромки.
Забытые вирши
Под утро похожи на спелые вишни.
Ты это не оценишь - странно,
Но все ж не смертельна рана.
И я расстреляю
До самого края бетонные сваи.
Потом сбегу же в Антананариву,
Все же буги загорелых плеч и пиво,
Романтика и серфинги и oкеан,
Никто и никому ничто не должен.
Come on в Антанананариву,
Буги загорелых плеч и пиво,
Романтика и серфинги и океан,
Никто и никому ничто не должен,
Тем более я, тем более мне.
Тем более я, тем более мне.
(переклад)
Ти не зі мною, і що?
Я ж у відображенні схожа
Трохи на бога,
На шість мільярдів.
Мене так небагато.
Ти це не цінуєш – дивно
Але все ж таки не смертельна рана
Салют стюардесам
Завислим у кріслах, подалі від стресів.
Я втечу в Антананаріву,
Все ж таки буги засмаглих плечей і пиво,
Романтика та серфінги та ocean,
Ніхто і нікому ніщо не винен.
Come on в Антананаріву,
Там же буги засмаглих плечей та пиво,
Романтика та серфінги та океан,
Ніхто і нікому ніщо не винен.
Тим більше, я, тим більше мені,
Тим більше, я, тим більше мені.
Ти збереш уламки
Від серця до краю.
Забуті вірші
Під ранок схожі на стиглі вишні.
Ти це не оціниш – дивно,
Але все ж таки не смертельна рана.
І я розстріляю
До краю бетонні палі.
Потім же втечу в Антананаріву,
Все ж таки буги засмаглих плечей і пиво,
Романтика та серфінги та океан,
Ніхто і нікому ніщо не винен.
Come on в Антанананаріву,
Буги засмаглих плечей та пиво,
Романтика та серфінги та океан,
Ніхто і нікому ніщо не винен,
Тим більше, я, тим більше мені.
Тим більше, я, тим більше мені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ИСКАЛА
ХОЧЕШЬ?
П.М.М.Л.
ариведерчи
ромашки
До свидания...
кто?
Прогулка
почему
Злой человек 2021
НЕ ОТПУСКАЙ
Блюз
главное
снег
ЖИТЬ В ТВОЕЙ ГОЛОВЕ 2013
припевочка
Итоги
В МЕТРО
Почта 2021

Тексти пісень виконавця: Земфира