| АНТАНАНАРИВУ (оригінал) | АНТАНАНАРИВУ (переклад) |
|---|---|
| Ты не со мной, и что же? | Ти не зі мною, і що? |
| Я ж в отражении похожа | Я ж у відображенні схожа |
| Немного на бога, | Трохи на бога, |
| На шесть миллиардов. | На шість мільярдів. |
| Меня так немного. | Мене так небагато. |
| Ты это не ценишь - странно | Ти це не цінуєш – дивно |
| Но все ж не смертельна рана | Але все ж таки не смертельна рана |
| Салют стюардессам | Салют стюардесам |
| Зависшим в креслах, подальше от стрессов. | Завислим у кріслах, подалі від стресів. |
| Я сбегу же в Антананариву, | Я втечу в Антананаріву, |
| Все же буги загорелых плеч и пиво, | Все ж таки буги засмаглих плечей і пиво, |
| Романтика и серфинги и ocean, | Романтика та серфінги та ocean, |
| Никто и никому ничто не должен. | Ніхто і нікому ніщо не винен. |
| Come on в Антананариву, | Come on в Антананаріву, |
| Там же буги загорелых плеч и пиво, | Там же буги засмаглих плечей та пиво, |
| Романтика и серфинги и океан, | Романтика та серфінги та океан, |
| Никто и никому ничто не должен. | Ніхто і нікому ніщо не винен. |
| Тем более я, тем более мне, | Тим більше, я, тим більше мені, |
| Тем более я, тем более мне. | Тим більше, я, тим більше мені. |
| Ты соберешь обломки | Ти збереш уламки |
| От сердца до самой кромки. | Від серця до краю. |
| Забытые вирши | Забуті вірші |
| Под утро похожи на спелые вишни. | Під ранок схожі на стиглі вишні. |
| Ты это не оценишь - странно, | Ти це не оціниш – дивно, |
| Но все ж не смертельна рана. | Але все ж таки не смертельна рана. |
| И я расстреляю | І я розстріляю |
| До самого края бетонные сваи. | До краю бетонні палі. |
| Потом сбегу же в Антананариву, | Потім же втечу в Антананаріву, |
| Все же буги загорелых плеч и пиво, | Все ж таки буги засмаглих плечей і пиво, |
| Романтика и серфинги и oкеан, | Романтика та серфінги та океан, |
| Никто и никому ничто не должен. | Ніхто і нікому ніщо не винен. |
| Come on в Антанананариву, | Come on в Антанананаріву, |
| Буги загорелых плеч и пиво, | Буги засмаглих плечей та пиво, |
| Романтика и серфинги и океан, | Романтика та серфінги та океан, |
| Никто и никому ничто не должен, | Ніхто і нікому ніщо не винен, |
| Тем более я, тем более мне. | Тим більше, я, тим більше мені. |
| Тем более я, тем более мне. | Тим більше, я, тим більше мені. |
Переклад тексту пісні АНТАНАНАРИВУ - Земфира
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні АНТАНАНАРИВУ , виконавця -Земфира
Пісня з альбому: Z-Sides
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Земфира
Виберіть якою мовою перекладати: