Переклад тексту пісні Vue du ciel - Zazie

Vue du ciel (оригінал)

Je suis un garçon manqué
Qui sait jouer à la poupée
Je peux quand il veut changer de rôle
Quitte à perdre le contrôle
Je me vois couchée sur le dos
Mon âme au repos
Et j’envoie en l’air tout l’univers
Que nos vies sont belles
Vues du ciel
Vue du ciel
Vue du ciel
La vie est belle
Un homme vient de poser
Sur la lune sa fusée
Pour venir il a tant, tant voyagé
C’est à mon tour d’y monter
Je le vois couché sur le dos
Son âme au repos
Et j’envoie en l’air tout l’univers
Que cet homme est beau
Vu du ciel
Vue du ciel
Vue du ciel
La vie est belle
Je suis un garçon manqué
Qui va finir en beauté

Vue du ciel (переклад)

Я – карапуз
Хто вміє грати в ляльку
Я можу, коли він хоче помінятися ролями
Припиніть втрачати контроль
Я бачу себе лежачим на спині
Моя душа в спокої
І я посилаю весь Всесвіт у повітря
Що наше життя прекрасне
Види з неба
Sky View
Sky View
Життя прекрасне
Чоловік просто позував
На Місяці його ракета
Щоб приїхати, він так багато подорожував
Моя черга піднятися туди
Я бачу, як він лежить на спині
Його душа спочиває
І я посилаю весь Всесвіт у повітря
Який гарний цей чоловік
З неба
Sky View
Sky View
Життя прекрасне
Я – карапуз
Хто добре закінчить