Переклад тексту пісні Zen - Zazie

Zen (оригінал)

Un canard dans le café
J’ai du mal à digérer, parfois
Tous les papiers mâchés
Qui se prennent à mon filet
De voix.
Pauvre pêcheur
Fallait lire entre mes lignes
Pas mordre à mes sautes d’humeur
Même si je n’en suis pas digne
Fallait rester Zen.
Soyons Zen
Du sang froid dans les veines, soyons Zen
Plus de choc à la chaîne
Zen, restons Zen
Du calme à la vie comme à la scène
Sans amour et sans haine
J’suis pas dans l’vent des guignols
De ces joueurs en fond de court
De ceux qui, pour un p’tit bout d’atoll
Sont prêts à larguer les amours
Tous ces maîtres-chanteurs
Qui manquent de coffre et de hauteur
C’est facile de compter les erreurs
Quand on ne joue pas la scène
L’erreur est humaine.
Soyons Zen
Du sang froid dans les veines.
Soyons Zen
Plus de choc à la chaîne
Zen, restons Zen
Du calme à la vie comme à la scène
Sans amour et sans haine
Zen, Zen
Zen, Zen
Zen, restons Zen
Du sang froid dans les veines, Zen
Plus de scoop à la chaîne, Zen
Idem à la vie comme à la scène
Sans amour et sans haine
Zen
Sans amour et sans haine
Zen
Sans amour et sans haine
Soyons Zen
Zen

Zen (переклад)

Качка в кафе
У мене іноді виникають проблеми з травленням
Все папе-маше
Хто потрапить у мої тенета
По голосу.
бідний рибалка
Треба було читати між моїми рядками
Не кусай мої перепади настрою
Хоча я не гідний
Довелося залишитися Дзеном.
Будьмо дзен
Холодна кров у жилах, будьмо дзеном
Більше ніяких ланцюгових ударів
Дзен, давайте залишимося дзеном
Від спокою до життя, як на сцені
Без любові і без ненависті
Я не на вітрі маріонеток
З тих базових планів
З тих, хто за маленький шматочок атолу
Готові кинути кохання
Всі ці шантажисти
Кому не вистачає грудей і росту
Порахувати помилки легко
Коли ми не граємо сцену
Помилка людська.
Будьмо дзен
Холодна кров у венах.
Будьмо дзен
Більше ніяких ланцюгових ударів
Дзен, давайте залишимося дзеном
Від спокою до життя, як на сцені
Без любові і без ненависті
Дзен, дзен
Дзен, дзен
Дзен, давайте залишимося дзеном
Холодна кров у венах, дзен
Немає більше ланцюжка, дзен
У житті те саме, що і на сцені
Без любові і без ненависті
дзен
Без любові і без ненависті
дзен
Без любові і без ненависті
Будьмо дзен
дзен