| Un point c'est toi (оригінал) | Un point c'est toi (переклад) |
|---|---|
| Mets-toi tout nu, si t’es un homme. | Роздягніться, якщо ти чоловік. |
| Histoire de voir o nous en sommes. | Просто щоб побачити, де ми. |
| Qu’on me donne un primate. | Дайте мені примата. |
| Sans cravate. | Без краватки. |
| Un Zorro. | Зорро. |
| Sans rien sur le dos… | Без нічого на спині... |
| T’es bien plus beau comme a. | Ти набагато гарніша така. |
| Un point c’est tout. | І це все. |
| Un point c’est toi. | Один бал - це ти. |
| Je t’aime comme a. | я люблю тебе таку. |
| Un point c’est tout. | І це все. |
| Un point c’est toi. | Один бал - це ти. |
| Sans artifice. | Без хитрощів. |
| O est le vice… | Де порок... |
| Enlve la tenue. | Зніміть наряд. |
| Si t’es un homme. | Якщо ти чоловік. |
| Qui peut le plus. | Хто може найбільше. |
| Peut le minimum. | Може мінімум. |
| Et comme a. | І як а. |
| Tu restes la faiblesse. | Ти залишаєшся слабкістю. |
| De mon for intrieur. | Від мого серця. |
| Et moi, matresse. | А я, господине. |
| En ta demeure… | У вашому домі... |
| T’es bien plus mle comme a. | Ти набагато більше чоловік. |
| Un point c’est tout. | І це все. |
| Un point c’est toi. | Один бал - це ти. |
| Je t’aime comme a. | я люблю тебе таку. |
| Un point c’est tout. | І це все. |
| Un point c’est toi. | Один бал - це ти. |
| Sans dessus, ni dessous. | Ні верху, ні низу. |
| Et puis c’est tout. | І це все. |
| Et c’est comme a… | І це так... |
| Gageons que tes tats sauvages. | Покладемо на ваші дикі тату. |
| Feront moins de ravages. | Створюйте менше хаосу. |
| Que tes plumes de paon. | Чим твої павичі пір'я. |
| Quand toi Tarzan. | Коли ти Тарзан. |
| Moi j’aime. | Мені подобається. |
| Quand tu tiens d’Adam. | Коли береш від Адама. |
| Moi je tiens toi. | я тримаю тебе. |
| T’es bien plus beau comme a. | Ти набагато гарніша така. |
| Un point c’est tout. | І це все. |
| Un point c’est toi… | Один бал - це ти... |
| Je t’aime comme a. | я люблю тебе таку. |
| Un point c’est tout. | І це все. |
| Un point c’est toi. | Один бал - це ти. |
| Sans rien du tout. | Нічого взагалі. |
| Sans rien que toi. | Ні з чим, крім тебе. |
| Un point c’est tout. | І це все. |
