
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
La place du vide(оригінал) |
Il y a trois rêves que je visite |
Ta peau, tes mots et puis le risque |
Qu’un jour nos corps en manque d’alcool viennent |
Se déposer sur le sol |
Comme ils sont beaux les rêves d’hier |
Oubliés là dans la poussière |
Sous un prétexte du temps qui passe |
On laisse le vent prendre leur place |
C’est pas la faute des océans |
Si les hommes plongent leur rêve dedans |
A force de croire à l’invisible |
Souvent les miens se trompent de cible |
C’est pas la faute des océans |
Si les hommes plongent leur rêve dedans |
A force de croire à l’invisible |
Souvent les miens se trompent de cible |
J’ai peur des ciels sans horizons |
Que mes bras deviennent ta prison |
J’ai peur que sur le cri des autres |
On écorne un peu trop le notre |
L’acide peut prendre l’espace du miel |
Et le monde change en rêve cruel |
N’oublie jamais les premières ailes |
Souviens-toi du goût de sa peau |
C’est pas la faute des océans |
Si les hommes plongent leur rêve dedans |
A force de croire à l’invisible |
Souvent les miens se trompent de cible |
J’ai peur des ciels sans horizons |
Que mes bras deviennent ta prison |
J’ai peur que sur le cri des autres |
On écorne un peu trop le notre |
J’ai peur des ciels sans horizons |
Que mes bras deviennent ta prison |
J’ai peur que sur le cri des autres |
On écorne un peu trop le notre |
Il y a trois rêves que je visite |
Ta peau tes mots et puis le risque |
(переклад) |
Є три мрії, які я відвідую |
Ваша шкіра, ваші слова, а потім ризик |
Що одного разу приходять наші тілесні бажання |
Спуститися на землю |
Як прекрасні вчорашні сни |
Забутий там у пилу |
Під приводом швидкоплинного часу |
Ми дозволили вітру зайняти їх місце |
У цьому не винні океани |
Якщо чоловіки занурюють у це свою мрію |
Через віру в невидиме |
Часто мої влучають неправильну ціль |
У цьому не винні океани |
Якщо чоловіки занурюють у це свою мрію |
Через віру в невидиме |
Часто мої влучають неправильну ціль |
Я боюся неба без горизонтів |
Нехай мої руки стануть твоєю в'язницею |
Боюся, що на крик інших |
Ми чіпляємо своє трохи забагато |
Кислота може зайняти простір меду |
І світ перетворюється на жорстокий сон |
Ніколи не забувайте перші крила |
Згадайте смак її шкіри |
У цьому не винні океани |
Якщо чоловіки занурюють у це свою мрію |
Через віру в невидиме |
Часто мої влучають неправильну ціль |
Я боюся неба без горизонтів |
Нехай мої руки стануть твоєю в'язницею |
Боюся, що на крик інших |
Ми чіпляємо своє трохи забагато |
Я боюся неба без горизонтів |
Нехай мої руки стануть твоєю в'язницею |
Боюся, що на крик інших |
Ми чіпляємо своє трохи забагато |
Є три мрії, які я відвідую |
Ваша шкіра ваші слова, а потім ризик |
Назва | Рік |
---|---|
Je suis un homme | 2015 |
Blouson Noir | 2014 |
Un point c'est toi | 1995 |
U-Turn (Lili) | 2005 |
We Cut the Night | 2014 |
Duo ft. Paolo Nutini | 2006 |
The Leftovers | 2014 |
Speed | 2018 |
J'envoie valser | 2015 |
Onassis | 2014 |
Rue de la Paix | 2015 |
Zen | 2015 |
Magnetic Road | 2014 |
Endless Song | 2005 |
The Flame | 2021 |
La vie en rose | 2017 |
Maybe on the Moon | 2014 |
Tout | 2012 |
Ride On | 2014 |
Je ne sais pas | 2012 |
Тексти пісень виконавця: Zazie
Тексти пісень виконавця: AaRON