Переклад тексту пісні 20 ans - Zazie

20 ans (оригінал)

J’ai menti
J’ai pas l'âge
Requis
Je sors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai menti
J’ai passé l'âge
Et oui
Et alors
Tant pis
J’ai 20 ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai menti
J’suis pas V.I.P
Je sors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
Et quand le silence est trop lourd
Je prends mes talons haut et je cours, je cours
Je fuis l’ombre qui me suit
Quand l'étau se resserre je sors
Changer la poussière en or
Et je danse, je danse
Secoue, secoue ce monde qui s’endort
Tu as menti
Je ne suis pas l’amour de ta vie
Et alors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai menti
J’ai peur de la mort
Moi aussi
Je sors et j’oublie
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
J’ai tout faux
Je refume
Je bois en trop
Je sors
Tant pis
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit
Et quand ton silence est trop lourd
Je prends mes talons haut et je cours je cours
Je fuis l’homme qui me suit
Et quand ma gorge se serre
Je sors changer la poussière en or
Et je danse, je danse
Secoue secoue le monde qui s’endort
Et quand j’aurai soixante-dix ans
Je serai plus légère que maintenant
Je sais
Je sors
Je mettrai mes talons haut tout le temps
Ça va pas plaire à cendrillon
Si je me change en potiron
C’est comme ça
Je serai toujours là comme
J’ai 20ans jusqu’au bout de la nuit

20 ans (переклад)

я збрехав
Я ще недостатньо старий
вимагається
Я виходжу
Шкода
Мені 20 до кінця ночі
я збрехав
Я пройшов вік
І так
І що
Шкода
Мені 20 до кінця ночі
я збрехав
Я не V.I.P
Я виходжу
Шкода
Мені 20 до кінця ночі
І коли тиша надто важка
Я беру високі підбори і біжу, біжу
Я біжу від тіні, що йде за мною
Коли петля затягнеться, я виходжу
Перетворіть пил на золото
І я танцюю, я танцюю
Трусіть, струсіть цей сплячий світ
Ви брехали
Я не кохання твого життя
І що
Шкода
Мені 20 до кінця ночі
я збрехав
Я боюся смерті
Я також
Виходжу і забуваю
Мені 20 до кінця ночі
У мене все не так
я курю
Я занадто багато п'ю
Я виходжу
Шкода
Мені 20 до кінця ночі
І коли твоє мовчання занадто важке
Я беру свої високі підбори і бігаю
Я тікаю від людини, яка йде за мною
А коли стискає горло
Я виходжу перетворити порох на золото
І я танцюю, я танцюю
Трусити сплячий світ
А коли мені виповниться сімдесят
Я буду легший, ніж зараз
я знаю
Я виходжу
Я буду носити свої високі підбори весь час
Попелюшці це не сподобається
Якщо я перетворюся на гарбуз
Це так
Я завжди буду тут як
Мені 20 до кінця ночі