| On oublie les adresses
| Ми забуваємо адреси
|
| Comme les gens qui nous blaissent
| Як і люди, які піклуються про нас
|
| On oublie sans cesse
| Ми постійно забуваємо
|
| Les jours d’anniversaires et nos clefs, les rep? | Дні народження та наші ключі, представники? |
| res, on les perd
| res, ми їх втрачаємо
|
| On oublieras les chaines de nos vies qui se trainent
| Ми забудемо ланцюги наших тягнець життя
|
| On oublies quand m? | Ми забуваємо, коли m? |
| me
| мене
|
| Mais il est une chose? | Але чи є щось? |
| laquelle nous resterons fid? | які ми залишимося вірними? |
| le
| в
|
| Les yeux, la voix, les mains, les mots d’amour ca reste l?
| Чи залишаються там очі, голос, руки, слова кохання?
|
| Le jour et l’heure, la peau, l'odeur, l'amour ca reste l?
| День і година, шкіра, запах, любов, чи залишається там?
|
| C’est fort encore
| Це все ще сильне
|
| C’est mort d’accord
| Це мертво добре
|
| Mais ca ne s’oublies pas
| Але це не забудеться
|
| Ne s’oublie pas, ca
| Не забувайте, що
|
| On oublies pas
| Ми не забуваємо
|
| J’oublierai ce mois d’aout o? | Я забуду цей місяць серпень о? |
| j’ai du faire la route sans toi
| Мені довелося подорожувати без тебе
|
| Sans doute
| Без сумніву
|
| J’oublierai ma defaite et le reve qui s’arrete
| Я забуду свою поразку і мрію, що зупиняється
|
| J’oublierai peut etre
| Я можу забути
|
| Mis j’y pense encore quelques fois et ca ne s’explique pas
| Але я все ще думаю про це кілька разів, і це не можу пояснити
|
| S’explique pas
| не можна пояснити
|
| Tes yeux, ta voix, tes mains sur moi toujours ca reste l?
| Твої очі, твій голос, твої руки на мені завжди залишаються там?
|
| Le jour et l’heure, ta peau, l'odeur, l'amour ca reste l?
| День і година, ваша шкіра, запах, любов, яка залишається там?
|
| C’est fort encore
| Це все ще сильне
|
| C’est mort d’accord
| Це мертво добре
|
| Mais ca ne s’oublies pas
| Але це не забудеться
|
| Ne s’oublies pas, ca
| Не забувайте, що
|
| Je n’oublies pas
| я не забуваю
|
| Les yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d’amour ca reste l?
| Очі, голос, твої руки на мені, слова любові вони залишаються там?
|
| Le jour et l’heure, la peau, l'odeur, l'amour c’est l?
| День і година, шкіра, запах, любов є?
|
| On oublies pas
| Ми не забуваємо
|
| Les yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d’amour
| Очі, голос, твої руки на мені, слова любові
|
| Ca reste l?
| Воно залишається там
|
| On oublie pas
| Ми не забуваємо
|
| Ca s’oublie pas
| Це не забуто
|
| Le jour et l’heure, la peau, l'odeur, l'amour c’est l?
| День і година, шкіра, запах, любов є?
|
| On oublies pas
| Ми не забуваємо
|
| Ca s’oublie pas
| Це не забуто
|
| Les yeux, la voix, tes mains sur moi, les mots d’amour
| Очі, голос, твої руки на мені, слова любові
|
| Ca reste l?
| Воно залишається там
|
| On oublie pas
| Ми не забуваємо
|
| Je t’oublie pas
| я тебе не забуваю
|
| Le jour et l’heure, la peau, l'odeur, l'amour c’est l?
| День і година, шкіра, запах, любов є?
|
| On oublies pas
| Ми не забуваємо
|
| Je ne t’oublierais jamais
| я ніколи не забуду тебе
|
| (Merci? Sara pour cettes paroles) | (Дякую? Сара за ці слова) |