Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La dolce vita, виконавця - Zazie. Пісня з альбому Les 50 plus belles chansons, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 01.03.2015
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
La dolce vita(оригінал) |
| On n’aura qu'à faire |
| Comme si tout allait bien |
| Si c’est pas vrai |
| Ça fait rien |
| On n’aura qu'à faire semblant |
| Quitte à faire sans |
| Quitte à faire comme |
| Nos parents |
| Comme un bon p’tit soldat, bon apôtre |
| Pas un geste, pas un mot |
| Plus haut que l’autre |
| C’est la Dolce Vita |
| Il faut bien qu’on oublie |
| Cette vie qu’on ne vit pas |
| Qu’on s’est pourtant promis |
| Et voilà le doute et le mépris |
| Voilà à quoi nos vies |
| Se résument |
| Il aura suffi d’un coeur |
| En panne de coeur |
| Pour que la flamme |
| Se consume |
| Il aurait suffi d’un peu d’amour encore |
| Pour que la flamme |
| Se rallume |
| Mais la Dolce Vita |
| Se peut-il qu’on oublie |
| Cette vie qu’on ne vit pas |
| Qu’on s’est pourtant promis |
| Rappelle-toi ce qu’on voulait |
| Nous, c’est l’amour |
| Pas l’amertume et l’ennui |
| Rappelle-toi ce qu’on faisait |
| Nous, c’est l’amour |
| Pas cette série de compromis |
| En guise d’amour nous voilà côte à côte |
| Si proches et si distants |
| L’un de l’autre |
| Je vis, tu vis sans joie, sans cri |
| J’assiste à notre lente |
| Agonie |
| Rappelle-toi ce qu’on voulait si fort |
| Il suffirait d’y croire encore |
| Rappelle-toi ce qu’on voulait si fort |
| Il suffirait de le vouloir encore |
| Rappelle-toi ce qu’on voulait si fort |
| C'était la Dolce Vita |
| Qu’on s’est pourtant promis |
| (переклад) |
| Нам залишиться тільки зробити |
| Ніби все було добре |
| Якщо це неправда |
| Це не має значення |
| Нам доведеться просто прикидатися |
| Залиште обходитися без |
| Припиніть робити як |
| Наші батьки |
| Як добрий маленький солдатик, добрий апостол |
| Ні ходу, ні слова |
| Вищий за інший |
| Це Dolce Vita |
| Ми повинні забути |
| Цим життям ми не живемо |
| Що ми пообіцяли один одному |
| А тут сумнів і зневага |
| Це наше життя |
| підсумовувати |
| Все, що потрібно, це одне серце |
| з розбитим серцем |
| Так що полум'я |
| Споживає |
| Все, що потрібно було, це трохи більше любові |
| Так що полум'я |
| Знову |
| Але Dolce Vita |
| Чи можемо ми забути |
| Цим життям ми не живемо |
| Що ми пообіцяли один одному |
| Згадайте, чого ми хотіли |
| Ми любимо |
| Не гіркота і нудьга |
| Згадайте, що ми колись робили |
| Ми любимо |
| Не ця серія компромісів |
| Як кохання, ми тут пліч-о-пліч |
| Такий близький і такий далекий |
| Один з інших |
| Я живу, ти живеш без радості, без крику |
| Я відвідую наш повільний |
| Агонія |
| Згадайте, чого ми так хотіли |
| Просто повір у це ще раз |
| Згадайте, чого ми так хотіли |
| Досить було б знову захотіти |
| Згадайте, чого ми так хотіли |
| Це була Dolce Vita |
| Що ми пообіцяли один одному |