Переклад тексту пісні Speed - Zazie

Speed (оригінал)

Depuis le temps que tu dors
Ça fait des mois
Des mois, que tu hibernes
Que tu sors pas de ta caverne
T’as beau tout faire pour le cacher
Sous tes airs d’ours mal léché
Tu vibres encore
Tu vires encore
Allez, debout, allez sors
Je te sens battre au fond de moi
T’es pas tout neuf, mais pas si vieux
Non, t’es flambant vieux !
Et tu speed encore
Oui, tu speed encore
Réveille-toi, fais pas le mort
L’univers s’arrête pas
Parce qu’on n’a plus voulu de toi !
Allez hop
Tu es libre alors
Oui, libre encore !
Allez quitte ce corps sage
Bats plus vite que ton âge
Sors de ta cage !
Allez hop
Speed encore
Speed encore !
Bats mon cœur
Cogne et sors
De ce corps
Allez hop
Speed encore
Speed encore
Bats mon cœur
Et sors
De ce corps !
Allez hop
Speed encore
Mon cœur, sors
Sors
De ce corps
Allez hop !
Allez hop
Speed encore !
Allez hop !
Allez hop !
Allez hop !
Allez hop !
Allez hop !
Allez hop

Speed (переклад)

З того часу, як ти спиш
Минули місяці
Місяці в сплячці
Щоб ти не вийшов із своєї печери
Як би ви не намагалися це приховати
Під вашим погано вилизаним ведмідь виглядає
Ви все ще вібруєте
Ти знову повертаєшся
Давай, вставай, виходь
Я відчуваю, як ти б'єшся всередині мене
Ти не новий, але й не такий старий
Ні, ти палаючий старий!
І ти знову швидкість
Так, ви все ще перевищуєте швидкість
Прокинься, не грай мертвим
Всесвіт не зупиняється
Бо ми тебе більше не хотіли!
Ходімо
Тоді ти вільний
Так, знову безкоштовно!
Давай покинь це мудре тіло
Бий швидше за свій вік
Геть із своєї клітки!
Ходімо
швидкість знову
Знову швидкість!
бити моє серце
Стукайте і виходьте
З цього тіла
Ходімо
швидкість знову
швидкість знову
бити моє серце
І вийти
З цього тіла!
Ходімо
швидкість знову
Серце моє, вийди
Вийти на вулицю
З цього тіла
Давай!
Ходімо
Знову швидкість!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Ходімо