Переклад тексту пісні Va chercher - Zazie

Va chercher (оригінал)

Toutou pas couché tout envoyer balader
Sors moi de là sur on est pas anges
Mais qui ça dérange qu’on la mène
Comme on veut cette chienne de vie
Depuis le temps qu’on tire sur nos laisses
Qu’on met nos rêves en pièces
On ouvre la gueule pas méchant
Mais pas ce qu’ils veulent
Se secouer les puces pour être un peu libre un peu plus
Toutou doudou, on a fait toutout doudou
Toutou doudou, pour qu’on nous aime
Toutou doudou, on va faire toutou doudou
Toutou doudou, ce qu’on aime
Allez allez va chercher
Le bonheur où il s’est niché
Et cours après les tartufes
Qui nous prennent pour des truffes
Un peu le désordre un peur sans le mordre
Va faire la fête gentil toutou peut être
Mais pas si bête
Et jouer comme des enfants à courir après le vent
Si peu de temps avant que nos cœurs éclatent
Laissons les maîtres se battre
Et filons leur entres les pattes
Toutou doudou, on a fait toutout doudou
Toutou doudou, pour qu’on nous aime
Toutou doudou, on va faire toutou doudou
Toutou doudou, ce qu’on aime
Allez allez va chercher
Le bonheur où il s’est niché
Et nous le rapporter, toutou doudou
Et nous le rapporter, toutou doudou
Ce qu’on aime
Toutou doudou, toutou doudou ce qu’on aime

Va chercher (переклад)

Цуценя не в ліжку відправити все на прогулянку
Витягніть мене звідси, бо ми не ангели
Але кого це хвилює, якщо ми ведемо її
Як ми хочемо цю самку життя
З тих пір, як ми натягли повідки
Щоб ми рвали наші мрії на шматки
Відкриваємо рот непогано
Але не те, що вони хочуть
Струсіть своїх бліх, щоб бути ще трохи вільними
Toutou doudou, ми зробили toutou doudou
М'яка іграшка, щоб нас любили
Собачка ковдра, ми збираємося робити собачку ковдру
М'яка іграшка, що ми любимо
Іди, принеси
Щастя там, де він притулився
І бігати за тартами
Хто приймає нас за трюфелі
Невеликий безлад лякає без укусу
Іди на вечірку, солодкий песик, можливо
Але не так тупо
І гратися, як діти, що ганяються за вітром
Так незабаром наші серця лопнули
Хай воюють майстри
І прослизнути між лапами
Toutou doudou, ми зробили toutou doudou
М'яка іграшка, щоб нас любили
Собачка ковдра, ми збираємося робити собачку ковдру
М'яка іграшка, що ми любимо
Іди, принеси
Щастя там, де він притулився
І поверни нам це, собачий потішник
І поверни нам це, собачий потішник
Що нам подобається
Собачка ковдра, собачка ковдра, що ми любимо