Переклад тексту пісні Un petit peu amoureux - Zazie

Un petit peu amoureux - Zazie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un petit peu amoureux, виконавця - Zazie. Пісня з альбому Romance, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 11.02.2021
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Французька

Un petit peu amoureux

(оригінал)
Ça fait longtemps qu’on l’a perdu
Ce p’tit air qui s’envole
Y a des jours faudrait tout, tout raconter
Vaut mieux s’enfuir au petit jour
Pas revenir, adieu l’amour
Y a des jours on devrait tout essayer
Un p’tit peu
Amoureux
C’est juste un mot qu’on s’dit plus
Comme toutes ces choses qu’on abandonne
Y a des jours faudrait tout, tout arrêter
Y a pas grand monde aux alentours
Même les sirènes n’chantent plus l’amour
Y a des jours faudrait tout, tout oublier
Un p’tit peu
Amoureux
Rien qu’un p’tit peu
Amoureux
Vas-y dis-moi tout c’que tu penses
Je sais c’est vrai on a pas eu d’chance
Y a des jours faudrait tout, tout s’raconter
Faudrait pouvoir prendre le large, mettre les voiles
Même si c’est loin, même si c’est mal
Y a des jours faudrait au moins essayer
D'être encore…
Un p’tit peu
Amoureux
Juste un p’tit peu
Amoureux
Non, arrête pas même si j’frissonne
Après tout ce temps, y a tant de choses qui résonnent
Déraisonnent
Et si on était encore…
Un p’tit peu
Amoureux?
Dis-moi que t’es encore
Un p’tit peu
Amoureux
(переклад)
Минуло багато часу, як ми його втратили
Це маленьке повітря, що відлітає
Бувають дні, щоб все забрати, все розповісти
Краще тікати на світанку
Не повертайся, прощай кохана
Бувають дні, коли ми повинні спробувати все
трохи
Кохана
Це просто слово, яке ми більше не говоримо один одному
Як і всі ті речі, від яких ми відмовляємося
Бувають дні, коли все, зупини все
Навколо небагато людей
Навіть сирени більше не співають про кохання
Бувають дні, коли потрібно все, забути все
трохи
Кохана
Лише трохи
Кохана
Говори мені все, що думаєш
Я знаю, що це правда, що нам не пощастило
Бувають дні, коли потрібно все, все, щоб сказати один одному
Треба вміти злітати, відплисти
Навіть якщо це далеко, навіть якщо це неправильно
Бувають дні, коли потрібно хоча б спробувати
Щоб ще бути...
трохи
Кохана
Лише трохи
Кохана
Ні, не зупиняйся, навіть якщо я тремчу
Після всього цього часу так багато речей резонує
нерозумність
А якби ми були ще...
трохи
Коханка?
Скажи мені, що ти все ще
трохи
Кохана
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je suis un homme 2015
Un point c'est toi 1995
La place du vide ft. AaRON 2009
Duo ft. Paolo Nutini 2006
Speed 2018
J'envoie valser 2015
Rue de la Paix 2015
Zen 2015
La vie en rose 2017
Tout 2012
Je ne sais pas 2012
Mademoiselle 2012
Ça commence 2023
Si j'étais moi 2015
Let It Shine 2023
J'étais là 2015
Larsen 2015
La dolce vita 2015
20 ans 2012
Ça 2015

Тексти пісень виконавця: Zazie