Переклад тексту пісні Tous des anges - Zazie

Tous des anges (оригінал)

Moi je roule et je file
Dans une auto sans mobile
Pas la mienne, pas la peine
D’en faire un plat
Quand on roule pas sur l’or
On s’conduit mal.
Et alors
Allez-y, arrêtez-moi si j’ai tort
A vous de cogner plus fort
Même que ça fait même pas mal
On volera encore
Même pas morts même qu’on est
Tous des anges
Drôles d’oiseaux dans le gris du ciel
Tous des anges
De là-haut, cette vie est belle
Tous des anges
Je me roule, cœur en boule
Ventre vide et vie dehors
Sale et saoule.
Le vin coule
Entre mes doigts
Vous vous saoulez de vitesse
D’or et d’excès de richesse
Belle ivresse que l’or coulant de vos doigts
On accélère encore et encore
Morts de honte, ou morts de peur
On fonce dans le décor
Morts de rire, puisqu’on est
Tous des anges
Drôles d’oiseaux dans le gris du ciel
Tous des anges
Tous voleurs de nos propres ailes
Mains en l’air dans le dos
Je prends tout ça de haut
Tue le temps, coule ma peine
Là, derrière les barreaux
Tous des anges
Drôles d’oiseaux dans le gris du ciel
Tous des anges
Tous voleurs de nos propres ailes
Tous des anges

Tous des anges (переклад)

Я катаюся і крутюся
В машині без мобільного
Не моє, не варто
Щоб приготувати з нього їжу
Коли ми не катаємося на золоті
Ми поводимося погано.
І що
Давай, зупини мене, якщо я помиляюся
Ви повинні вдарити сильніше
Хоча навіть не болить
Ми знову полетимо
Навіть не мертві, хоча ми
всі ангели
Смішні птахи в сірому небі
всі ангели
Звідти це життя прекрасне
всі ангели
Я катаюся, серце в клубок
Порожній живіт і життя на вулиці
Брудний і п'яний.
Вино тече
Між моїми пальцями
Напиваєшся на швидкості
Золота та надлишку багатства
Прекрасне пияцтво, як золото, що тече з твоїх пальців
Ми прискорюємося знову і знову
Мертвий від сорому чи мертвий від страху
Ми кидаємося в пейзаж
Сміємося, адже ми
всі ангели
Смішні птахи в сірому небі
всі ангели
Всі злодії власних крил
Руки вгору за спину
Я сприймаю все це високо
Убий час, заглуши мій біль
Там, за ґратами
всі ангели
Смішні птахи в сірому небі
всі ангели
Всі злодії власних крил
всі ангели