Переклад тексту пісні Temps plus vieux - Zazie

Temps plus vieux (оригінал)

Il faut se rendre à l'évidence
L’ange qui sur moi c’est penché
Bientôt va s’en aller
S’en aller
Il m’accorde une dernière danse
Sur ma bouche, un dernier baiser
Avant de me souffler
Me souffler
Le temps est à l’orage
Aux autres, le ciel bleu
Aux autres, le beau mirage
Temps plus vieux
Bientôt, de nos nuages descendus
Nous rirons de nos rêves déçus
Quand il n’y en aura plus
Peine perdue
Bientôt la chute du piédestal
L'égo nous sera bien égal
Bientôt l’humilité
L’humilité
Le temps est à l’orage
Aux autres, le ciel bleu
À d’autres, le beau mirage
Temps plus vieux
Comme ces rides dans le miroir
Nous serons plus beaux dans le noir
Libres, nous pourrons l'être
Sans paraître
Comme elle est courte, la vie devant
Nous l’aimerons, si seulement
Nous avions su avant
Oui, avant
Que le temps soit à l’orage
Aux autres, le ciel bleu
Aux autres, le grand voyage
Temps plus vieux
Il faut se rendre à l'évidence
Mon cœur, ce bel aventurier
Bientôt va me lâcher
Me lâcher
Qu’il m’accorde une dernière chance
Sur ta bouche, un dernier baiser
Avant de s’essouffler
S’il pouvait me laisser
Souffler sur les nuages
Que je voie le ciel bleu
Et briller le beau mirage
Encore un peu
Le temps de plier bagage
Adieu, mon ange, adieu
Nous sommes là de passage
Temps plus vieux

Temps plus vieux (переклад)

Ми повинні дивитися на факти
Ангел, який схиляється наді мною
Скоро зникне
Йди геть
Він танцює мені останній танець
На моїх устах останній поцілунок
Перш ніж ти мене здути
Здувай мене
Погода грозова
Для інших синє небо
Для інших — прекрасний міраж
старший час
Незабаром з наших спускаються хмар
Ми будемо сміятися над своїми розбитими мріями
Коли більше нема
Витрачені зусилля
Незабаром падіння постаменту
Его не має значення для нас
скоро смирення
Смирення
Погода грозова
Для інших синє небо
Для інших — прекрасний міраж
старший час
Як ті зморшки в дзеркалі
У темряві ми будемо гарнішими
Ми можемо бути вільними
Не з'являючись
Як коротке життя попереду
Нам це сподобається, якщо тільки
Ми знали раніше
Так, раніше
Нехай буде грозова погода
Для інших синє небо
Для інших — велика подорож
старший час
Ми повинні дивитися на факти
Моє серце, цей прекрасний авантюрист
Скоро відпустить мене
відпустити
Дай мені останній шанс
На твоїх устах останній поцілунок
Перед тим, як вичерпатися
Якби він міг мене залишити
подуй на хмари
Дай мені побачити блакитне небо
І сяє прекрасний міраж
Трохи більше
Час збиратися
Прощай, мій ангел, прощай
Ми просто проходимо
старший час