
Дата випуску: 01.03.2015
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Sous le voile(оригінал) |
Elle a le soleil pour elle |
Le désert à ses pieds |
Elle a le regard de celle |
Que rien ne peut troubler |
Elle prie et croise les doigts |
De la main de Fatma |
Pour que la nuit ne tombe pas |
Pour que la nuit ne tombe pas |
Là, sous le voile |
Elle cache mille et une étoiles |
Là, sous le voile |
Elle cache son pays, loin d’ici |
Que dire au monde qui dort |
Et semble préférer |
Les princes qui roulent sur l’or |
Aux peuples opprimés? |
Alors elle croise les doigts |
De la main de Fatma |
Pour que le monde n’oublie pas |
Pour que le monde n’oublie pas |
Là, sous le voile |
Elle cache mille et une étoiles |
Là, sous le voile |
Elle cache son pays, loin d’ici |
Pour que les hommes n’oublient pas |
Pour que les hommes n’oublient pas |
Là, sous le voile |
Elle cache mille et une étoiles |
Là, sous le voile |
Elle cache son pays, loin d’ici |
Elle cache mille et une vies |
Elle cache son pays, Algérie |
(переклад) |
Вона має сонце для неї |
Пустеля біля його ніг |
У неї такий вигляд |
Що ніщо не може завадити |
Вона молиться і схрещує пальці |
З руки Фатьми |
Щоб ніч не настала |
Щоб ніч не настала |
Там під пеленою |
Вона приховує тисячу і одну зірку |
Там під пеленою |
Вона ховає свою країну, далеко звідси |
Що сказати сплячому світу |
І, здається, віддає перевагу |
Князі, які котяться на золоті |
До пригноблених народів? |
Тому вона схрещує пальці |
З руки Фатьми |
Тож світ не забуде |
Тож світ не забуде |
Там під пеленою |
Вона приховує тисячу і одну зірку |
Там під пеленою |
Вона ховає свою країну, далеко звідси |
Щоб люди не забули |
Щоб люди не забули |
Там під пеленою |
Вона приховує тисячу і одну зірку |
Там під пеленою |
Вона ховає свою країну, далеко звідси |
Вона приховує тисячу і одне життя |
Вона приховує свою країну, Алжир |
Назва | Рік |
---|---|
Je suis un homme | 2015 |
Un point c'est toi | 1995 |
La place du vide ft. AaRON | 2009 |
Duo ft. Paolo Nutini | 2006 |
Speed | 2018 |
J'envoie valser | 2015 |
Rue de la Paix | 2015 |
Zen | 2015 |
La vie en rose | 2017 |
Tout | 2012 |
Je ne sais pas | 2012 |
Mademoiselle | 2012 |
Ça commence | 2023 |
Si j'étais moi | 2015 |
Let It Shine | 2023 |
J'étais là | 2015 |
Larsen | 2015 |
La dolce vita | 2015 |
20 ans | 2012 |
Ça | 2015 |