Переклад тексту пісні Snowball - Zazie

Snowball (оригінал)

Red lights on the skyscrapers
Snow white all over
Smoky pipes spitting out dirty waters
Daybreak in one hour
Lost clouds, nightmarish shadows
Coming from the dark like black widows
Walking backwards, and endless fall
Makes me loose control
I’m a snowball
Children at school
Candies in their mouth
Blue swimming pools
Facing the south
Golden countries
Inhabited by fairies
Moonlight fading in the rising sun
No need to fight, i’m out of the run
I’m loosing control
I’m a snowball
I’m a snowball
No use to stay, I run away
Tomorrow will be same as today
It’s high time for me to make it
But it’s hard time to face it
No use to stay, I run away
Why should I stay?
What could they say?
It’s time for me to break the ice
I’m a snowball
I’m a snowball
Dad hits mom
Mom hates dad
Family’s done
Growing up sad
Dad is fool
Mom is crying
Deep in my soul
Something’s breaking
Dad has stopped
To hurt mom
A strange shot
When dad is gone
Mommy’s head
Leaning over
Dad is dead
Game over
Dad hits mom
I’m a snowball
Dad is fool
I’m a snowball
Dad is done
I’m a snowball
Dad is gone
I’m a snowball
Dad is dead
I’m a snowball

Snowball (переклад)

Червоні вогні на хмарочосах
Усюди білосніжна
Димні труби випльовують брудну воду
Світанок через году
Загублені хмари, кошмарні тіні
Виходять із темряви, як чорні вдови
Ходьба задом і нескінченне падіння
Це змушує мене втратити контроль
Я сніжний ком
Діти в школі
Цукерки в роті
Блакитні басейни
Звернена на південь
Золоті країни
У ньому живуть феї
Місячне світло згасає на сонці, що сходить
Не потрібно сваритися, я не втечу
Я втрачаю контроль
Я сніжний ком
Я сніжний ком
Немає сенсу залишатися, я втікаю
Завтра буде так само, як сьогодні
Мені давно пора встигнути
Але важко зіткнутися з цим
Немає сенсу залишатися, я втікаю
Чому я маю залишатися?
Що вони могли сказати?
Мені час розбити лід
Я сніжний ком
Я сніжний ком
Тато б'є маму
Мама ненавидить тата
Сім'я готова
Рости сумним
Тато дурень
Мама плаче
Глибоко в моїй душі
Щось ламається
Тато зупинився
Щоб поранити маму
Дивний постріл
Коли тата немає
мамина голова
Нахилившись
Тато помер
Гра завершена
Тато б'є маму
Я сніжний ком
Тато дурень
Я сніжний ком
Тато закінчив
Я сніжний ком
тата нема
Я сніжний ком
Тато помер
Я сніжний ком