Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Signaux de fumée , виконавця - Zazie. Пісня з альбому L'intégraRe, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 16.02.2017
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Signaux de fumée(оригінал) |
| Au bord de la route, j’ai croisé Jeannot Lapin |
| Il est mort au mois d’août, tombé pour la France en vacances |
| Demande au Bison, c’est lui qui a montré le chemin |
| Pas si futés, pas si futés, nos Indiens |
| À la claire fontaine, je suis allée me promener |
| L’eau était si belle que l’on n’peut plus s’y baigner |
| Du bord de la rive, je vois la lessive dériver |
| Petit poisson, petit poison à manger |
| Ouille aïe aïe, la terre me disait, j’tourne mal, j’tourne mal |
| Je déraille, j’ai une mine de déterrée depuis qu’j’avale la fumée |
| C’est fini, moi j’arrête, je veux plus jouer |
| Si ça tourne mal, tourne mal |
| Les hommes pourraient bien finir étouffés sous les signaux de fumée |
| Au bord de la plage, gisaient quelques perles volées |
| À ces coquillages qui se pendent à nos colliers |
| La marée est en noir et les oiseaux qui brillaient sous la lune |
| Tournent en rond dans le goudron et les plumes |
| Ouille aïe aïe, la terre me disait, j’tourne mal, j’tourne mal |
| Je déraille, j’ai une mine de déterrée depuis qu’j’avale la fumée |
| C’est fini, moi j’arrête, je veux plus jouer |
| Si ça tourne mal, tourne mal |
| Les hommes pourraient bien finir étouffés sous les signaux de fumée |
| Ouille aïe aïe, la terre me disait, j’tourne mal, j’tourne mal |
| Je déraille, j’ai une mine de déterrée depuis qu’j’avale la fumée |
| C’est fini, moi j’arrête, je veux plus jouer |
| Si ça tourne mal, tourne mal |
| Les hommes pourraient bien finir étouffés sous les signaux de fumée. |
| (переклад) |
| На узбіччі я зустрів Жанно Лапена |
| Він помер у серпні, припав до Франції у відпустку |
| Запитайте у Зубра, він був тим, хто вказав дорогу |
| Не такі розумні, не такі розумні наші індіанці |
| Біля прозорого фонтану я пішов гуляти |
| Вода була така гарна, що в ній уже не купатися |
| З краю берега я бачу, як дрейфує білизна |
| Дрібна риба, дрібна отрута для їжі |
| Ой ой ой, земля сказала мені, я помиляюся, я помиляюся |
| Я зійшов з рейок, я був приголомшений, відколи проковтнув дим |
| Все закінчилося, я кидаю, я більше не хочу грати |
| Якщо це піде не так, піде не так |
| Чоловіки можуть просто задихатися в димових сигналах |
| Біля пляжу лежало кілька вкрадених перлин |
| До тих черепашок, що звисають з наших намиста |
| Приплив чорний і птахи, що сяяли під місяцем |
| Крутиться в дьогті й пір’ї |
| Ой ой ой, земля сказала мені, я помиляюся, я помиляюся |
| Я зійшов з рейок, я був приголомшений, відколи проковтнув дим |
| Все закінчилося, я кидаю, я більше не хочу грати |
| Якщо це піде не так, піде не так |
| Чоловіки можуть просто задихатися в димових сигналах |
| Ой ой ой, земля сказала мені, я помиляюся, я помиляюся |
| Я зійшов з рейок, я був приголомшений, відколи проковтнув дим |
| Все закінчилося, я кидаю, я більше не хочу грати |
| Якщо це піде не так, піде не так |
| Чоловіки можуть просто задихнутися від димових сигналів. |