Переклад тексту пісні Petroleum - Zazie

Petroleum (оригінал)

Allez y c’est la fête, allez y c’est ma fête
Allez faites vos plans sur la comète
Mettez y le turbo, j’en ai sous le capot, c’est super
Allez petits voyous, plus vite, hâtez vous
Apaisant frénétiques mes nappes phréatiques
Encore quelques forages
Si c’est pas de la rage, c’est de l’amour
De l’amour
Comme larron en foire, Petroleum
Vendez mon or en barre, je ricane
La Terre est un trou noir, rien dans le crâne
Prenez mon or en barre, je le donne
Faites nous des euros, des zéros, des milliards
Et défoulez vous sur mon trottoir
Oui faites la cour aux dollars
La marée est en noire, est en noire
Oui prenez tout ce qui reste, qu’on m’enterre, qu’on
M’achète
Oui prenez tout ce qui reste, oui qu’on m’achève
Allez creusez dans tous les sens
Toutes mes condoléances, je me meurs
Comme larron en foire, Petroleum
Vendez mon or en barre, je ricane
La Terre est un trou noir, rien dans le crâne
Oui prenez mon or en barre, je le donne
Et faites, faites les fous
Des trous, des p’tits trous dans mon cœur percé
Passez le mur du son, en voiture, en avion
Où sont vos cœurs, vos cœurs, ces tristes moteurs sans
Réaction
Et faites moi bien la mort, oui faites moi bien mal
Et faites moi la totale, oui la totale
Allez coincez moi dans la file
Et tuez moi sans Mobil, sans Mobil
Voyez comme vos têtes tournent
Quand ma tête tombe
Allez creusez la notre tombe, oui notre tombe
Qu’ont-fait de moi les hommes?
Immonde monde à la gomme, à la gomme
Comme larron en foire, Petroleum
Vendez mon or en barre, je ricane
Oui la Terre est un trou noir, trou dans le crâne
Vendez en or en barre, j’abandonne
J’abandonne

(переклад)

Іди туди, це вечірка, іди туди, це моя вечірка
Іди, будуй свої плани на кометі
Постав турбо, у мене трохи під капотом, це чудово
Давайте, головорізи, швидше, поспішайте
Заспокійливий шалений мій водний столик
Ще кілька вправ
Якщо це не лють, то любов
Любові
Як злодій на ярмарку, Петролеум
Продай мої золоті злитки, я сміюся
Земля - ​​це чорна діра, в черепі нічого немає
Візьми мій золотий злиток, я його віддаю
Дайте нам євро, нулі, мільярди
І випустити пар на моєму тротуарі
Так, суддяться за долари
Приплив чорний, чорний
Так, візьми все, що залишилося, поховай мене, поховай мене
купи мене
Так, візьми все, що залишилося, так, добей мене
Ідіть копати на всі боки
Всі мої співчуття, я вмираю
Як злодій на ярмарку, Петролеум
Продай мої золоті злитки, я сміюся
Земля - ​​це чорна діра, в черепі нічого немає
Так, візьми мій золотий злиток, я його віддам
І йди, збожеволій
Дірки, дірочки в моєму пробитому серці
Зламайте звуковий бар’єр, на машині, на літаку
Де ваші серця, ваші серця, без цих сумних моторів
Реакція
І зроби мені добру смерть, так зроби мені добру смерть
І дайте мені загальну суму, так, загальну суму
Іди, застрягти в черзі
І вбий мене без Мобіла, без Мобіла
Подивіться, як у вас крутиться голова
Коли моя голова падає
Іди копай нам могилу, так нашу могилу
Що мені зробили чоловіки?
Брудний світ з жуйками, з жуйками
Як злодій на ярмарку, Петролеум
Продай мої золоті злитки, я сміюся
Так, Земля - ​​це чорна діра, діра в черепі
Продам золотий злиток, здаюся
я здаюся