Переклад тексту пісні Perchée - Zazie

Perchée (оригінал)

Oh j’aime m’allonger
Sur lui m’allonger
Voir les feuilles s’envoler
Jamais il n’a bougé
Et si moi j’ai bougé
Si j’ai vu nos rires s’envoler
Là sur mon arbre perchée, perchée
Le monde est bien caché, caché
Si j’aime m’allonger
Près de toi m’allonger
Sur une autre tu t’es penché
De haut je suis tombée
Oh, je suis tombé
De tout je me suis détachée
Et sur mon arbre perchée, perchée
Ma peine est bien cachée, cachée
Je pose mon âme écorchée, écorchée
Mon âme tu l’as lâché
Et sur mon arbre perchée, perchée
Du monde je suis, cachée, cachée
Je laisse ma plume s’envoler
J'écris la vie, cachée, gâchée

Perchée (переклад)

О, я люблю лежати
На нього лягай
Дивіться, як листя відлітає
Він ніколи не рухався
А якби я переїхав
Якби я бачив, як наш сміх відлітав
Там на моєму дереві примостився, примостився
Світ добре прихований, прихований
Якщо я люблю лежати
Поруч з тобою поклади мене
На іншу ти спирався
Зверху я впав
О, я впав
Від усього я відірвався
А на моєму дереві примостився, примостився
Мій біль добре прихований, прихований
Я поклав свою здерту, здерту душу
Мою душу ти відпустив
А на моєму дереві примостився, примостився
Від світу я, прихований, прихований
Я дозволив своєму перу полетіти
Я пишу життя, приховане, змарноване