Переклад тексту пісні Pas que beau - Zazie

Pas que beau (оригінал)

De fière allure, je te jure et après
Ta peau te hissait haut quand tu mates matelot
Tu n’es pas que beau, mon amour
Tu n’es pas que beau, pas toujours
Tu n’es pas si fort, mais encore
Mon chant des sirènes emportera même, alors
À l’heure des grandes marées
Tes eaux se troublent, tu vois double
Belle prise dans tes filets Belle pêche, n’empêche
Même si c’est que des thons Dieu que c’est con
Mon corps est sur le pont qui coule au fond
Tu n’es pas que beau, mon amour
Tu n’es pas que beau, pas toujours
Tu n’es pas si fort, mais encore
Mon chant des sirènes emportera même, alors
Je sais c’est cliché, c’est bateau mais
Tu n’es pas que beau, mon amour
Tu n’es pas que beau, pas toujours
Tu n’es pas si fort, et alors
Mon chant des sirènes emportera même
Encore

(переклад)

Виглядаєш чудово, клянусь і після
Ваша шкіра підняла вас високо, коли ви подружилися з моряком
Ти не така красива, моя любов
Ти не тільки красива, не завжди
Ти не такий сильний, але все ж
Моя пісня сирени понесе навіть, так
Під час припливу
Твої води мутні, ти бачиш вдвічі
Гарний улов у ваших мережах, але гарна рибалка
Навіть якщо це лише тунця, це дурно
Моє тіло лежить на мосту внизу
Ти не така красива, моя любов
Ти не тільки красива, не завжди
Ти не такий сильний, але все ж
Моя пісня сирени понесе навіть, так
Я знаю, що це кліше, це човен, але
Ти не така красива, моя любов
Ти не тільки красива, не завжди
Ти не такий сильний, ну і що
Моя пісня сирени понесе навіть
Все-таки