Переклад тексту пісні Les poupées zarbie - Zazie

Les poupées zarbie (оригінал)

Taille 34 grand maximum
Ça veut se battre comme un homme
Que sommes nous?
qui sommes nous?
Taille mannequin ça papillonne
Ça va ça vient sur les podiums
Riche comme tout, maigre comme un clou
Et ça défile oh la la la, nous sommes les poupées zarbies
Beauté fragile oh la la la, nous sommes les poupées zarbies
Mince comme un fil oh la la la, poupée qui dit non à la vie
Poupées zarbies oh la la la oh la la la
Au début c’est pour jouer
Kilos perdus parties gagnées
C’est devenu plus compliqué
Mais comment faire pour arrêter
Quand on vomit le monde entier
On fait pas le poids, on fait plus le poids
A cette poupée là ne jouez pas
A cette poupée là ne jouez pas
A cette poupée là ne jouez pas
A cette poupée là ne jouez pas
Nous sommes les poupées zarbies
A cette poupée là ne jouez pas
Oh la la la, nous sommes les poupées zarbies
A cette poupée là
Oh la la la, poupée qui dit non à la vie
Poupées zarbies oh la la la oh la la la
Et ça défile oh la la la, nous sommes les poupées zarbies
Beauté fragile oh la la la, nous sommes les poupées zarbies
Mince comme un fil oh la la la, poupée qui dit non à la vie
Poupées zarbies oh la la la oh la la la oh la la la

Les poupées zarbie (переклад)

Максимальний розмір 34 великий
Воно хоче битися як чоловік
що ми?
хто ми?
Розміром манекена він пурхає
Це нормально, що він виходить на подіуми
Багатий, як пекло, худий, як нігті
І воно прокручується о-ля-ля-ля, ми дивакові ляльки
Тендітна красуня о-ля-ля-ля, ми ляльки-виродки
Тонка, як нитка, о-ля-ля, лялька, яка каже «ні» життю
Дивні ляльки о-ла-ла-ла-о-ла-ла-ла
На початку це грати
Втрачені кілограми частини отримані
Стало складніше
Але як зупинитися
Коли ми блюємо на весь світ
Ми не створюємо вагу, ми більше не створюємо вагу
Не грай у цю ляльку
Не грай у цю ляльку
Не грай у цю ляльку
Не грай у цю ляльку
Ми - дивакі ляльки
Не грай у цю ляльку
О-ля-ля-ля, ми дивакі ляльки
До тієї ляльки
О лялька лялька, яка каже життю ні
Дивні ляльки о-ла-ла-ла-о-ла-ла-ла
І воно прокручується о-ля-ля-ля, ми дивакові ляльки
Тендітна красуня о-ля-ля-ля, ми ляльки-виродки
Тонка, як нитка, о-ля-ля, лялька, яка каже «ні» життю
Дивні ляльки о-ла-ла-ла-о-ла-ла-ла-о-ла-ла-ла