Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La la la, виконавця - Zazie. Пісня з альбому Zen, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
La la la(оригінал) |
| Les troubadours, les malandrins me suivent de près |
| Quand je vais dans la salle de bain |
| Les canaris et les serins m’envient ce doux bruit que je fais le matin |
| Les troubadours le savent bien, qu’importe l’humeur |
| Toutes les heures sonnent bien |
| Ils sont pas sourds comme les voisins qui pensent que j’déménage |
| Que je vais pas bien qui veulent que j’déménage |
| Paraît qu’c’est pour mon bien… |
| Je chante «la la la"sur tous les airs et sur tous les tons |
| Tu n’es pas là là là et y’a guère que l'écho qui répond |
| Et j’ai le la bémol plaqué au sol… |
| Depuis j’attends le jour où l’air de rien |
| Tu viendras me faire de la mousse dans le bain |
| Dieu sait que les mots d’amour, ça s’entend de loin |
| Comme les scènes de ménage et les bêtes en cage |
| Comme les bruits de casserole et les rossignols… |
| Ça fait des «la la la"sur tous les airs et sur tous les tons |
| Tu n’es pas là là là et y’a guère que l'écho qui répond |
| Je chante «la la la», des phrases en l’air et des sanglots longs |
| Tu n’es plus là là là et la sirène se change en poisson… |
| Et j’ai le la bémol plaqué au sol, et j’ai le la mineur plaqué au coeur. |
| (переклад) |
| Трубадури, бандити слідують за мною пильно |
| Коли я йду у ванну |
| Канарки й канарейки заздрять мені тому солодкому шуму, який я роблю вранці |
| Трубадури це добре знають, незалежно від настрою |
| Усі години звучать добре |
| Вони не глухі, як сусіди, які думають, що я переїжджаю |
| Що мені погано, хто хоче, щоб я переїхав |
| Здається, це для мого блага... |
| Я співаю «ля-ля-ля» всі мелодії і всі клавіші |
| Тебе там немає, і є лише луна, яка відповідає |
| А у мене квартира А на поверсі... |
| Так як я чекаю дня, коли повітря нічого |
| Ти прийдеш і запіниш мене в ванні |
| Бог знає, що слова любові можна почути здалеку |
| Як домашні сцени та звірі в клітці |
| Як шум горщика і солов'ї... |
| Він звучить «ля-ля-ля» на всіх мелодіях і на всіх клавішах |
| Тебе там немає, і є лише луна, яка відповідає |
| Я співаю «ля-ля-ля», фрази в повітрі і довгі ридання |
| Ти пішов туди, а русалка перетворюється на рибу... |
| І в мене є ля-бемоль, а в душі — ля-мінор. |