Переклад тексту пісні Je, tu, ils - Zazie

Je, tu, ils (оригінал)

J’ai des mauvais rêves
Et tu fais des mauvais rêves
Pendant qu’ils dorment bien tranquilles
Je, tu, ils
J’ai peur dans le noir
Et toi, tu pleures au fond des bars
Attention !
Tout ça c’est fragile
Je, tu, ils
J’envoie des ballons des coups de pied
Mon p’tit frère joue à la poupée
Maman est en haut, papa est en bas
Qui l’aime pas
Je, tu, ils
Et comprendre c’est pas facile
Je, tu, ils
C’est des enfants perdus
Des parents qui s’aiment plus
Papa en voyage
Maman le suit à la nage
Avec des larmes qui défilent
Je, tu, ils
Papa qui sourit
Maman peut pas mais fait comme si
Et puis le doute se faufile
Je, tu, ils
Bien sûr, on aura d’autres mamans
Toujours plus jeunes que celle d’avant
Et des frères à demi
Qu’on aimera.
C’est promis
Je, tu, ils
Et comprendre c’est pas facile
Je, tu, ils
C’est des enfants perdus
Des parents qui s’aiment plus
Je, tu, ils
Et comprendre c’est pas facile
Je, tu, ils
Et changer sera difficile
Je, tu, ils
Et grandir c’est pas facile
Je, tu, ils
C’est des enfants sauvages
Qui feront pareil à notre age
Je, tu, ils
Je, tu, ils
Je, tu, ils
Je, tu, ils

Je, tu, ils (переклад)

мені погані сни
І тобі погані сни
Поки вони міцно сплять
Я, ти, вони
Мені страшно в темряві
А ти, ти плачеш на дні грат
Увага!
Все це крихке
Я, ти, вони
Я б'ю м'ячі
Мій маленький брат грається з ляльками
Мама нагорі, тато внизу
кому це не подобається
Я, ти, вони
І зрозуміти це нелегко
Я, ти, вони
Вони втрачені діти
Батьки, які більше люблять одне одного
Мандрівний тато
Мама пливе за ним
З котячимися сльозами
Я, ти, вони
усміхнений тато
Мама не може не поводитися так
І тоді закрадається сумнів
Я, ти, вони
Звичайно, у нас будуть інші мами
Завжди молодший за попередній
І зведені брати
Що ми будемо любити.
я обіцяю
Я, ти, вони
І зрозуміти це нелегко
Я, ти, вони
Вони втрачені діти
Батьки, які більше люблять одне одного
Я, ти, вони
І зрозуміти це нелегко
Я, ти, вони
І змінитися буде важко
Я, ти, вони
І дорослішати нелегко
Я, ти, вони
Це дикі діти
Хто так само зробить у нашому віці
Я, ти, вони
Я, ти, вони
Я, ти, вони
Я, ти, вони