| Je t'aime mais (оригінал) | Je t'aime mais (переклад) |
|---|---|
| Je t’aime oui je t’aime mais | Я люблю тебе так, я люблю тебе, але |
| Ça met ta vie que tu le sais | Це займає ваше життя, що ви знаєте |
| Je t’aime ça oui je l’admets | Я люблю тебе, що так, я це визнаю |
| Mais comment faire désormais | Але що тепер робити |
| Tu n’es plus là | Тебе більше тут немає |
| Et les mots comme ça | І такі слова |
| Ça se dit pas à l’imparfait | Це не сказано в недосконалому |
| Quand ce n’est pas toi qui les dit | Коли не ти їх говориш |
| Ces mots dépassés | Ці застарілі слова |
| Se Gainsbarrent en fumée | Прибутки зростають у диму |
| Je t’aime oui je t’aime mais | Я люблю тебе так, я люблю тебе, але |
| Ça met ta vie que tu le sais | Це займає ваше життя, що ви знаєте |
| Je t’aime oui puis après? | Я люблю тебе, так потім? |
| C’est pas nouveau mais c’est pas gai | Це не нове, але це не весело |
| Tu n’es plus là | Тебе більше тут немає |
| Et les gars comme toi | І такі хлопці, як ти |
| J’en connais pas | Не знаю |
| Des mecs plus ultras | більше ультра хлопців |
| Dire que tu bois de l’eau de là | Скажи, що ти п’єш воду звідти |
| Pendant qu’ici bas | Поки тут внизу |
| J’me Gainsbarre en fumée | Я потрапляю в дим Гейнсбарра |
| Je t’aime oui je t’aime mais | Я люблю тебе так, я люблю тебе, але |
| C’est tout l’effet que ça te fait | Це все, що це робить з тобою |
| Je t’aime oui mais sans succès | Я люблю тебе так, але безуспішно |
| Et dire que toi tu en avais | І скажіть, що у вас це було |
| A nous revendre | Щоб продати нам |
| Les mots comme ça | Такі слова |
| Ça se dit pas à l’imparfait | Це не сказано в недосконалому |
| J’aurais aimé te dire en vrai | Я хотів би сказати тобі правду |
| Ces mots démodés | Ці старомодні слова |
| Mais Gainsbarre en fumée | Але Гейнсбарре в диму |
| Les mots comme ça | Такі слова |
| Ça se dit pas à l’imparfait | Це не сказано в недосконалому |
| Si tu savais comme ces mots là | Якби ти знав такі слова |
| Ne se démodent pas | Не виходьте з моди |
| Quand c’est toi qui les dit | Коли це ти їх говориш |
| Je t’aime oui je t’aime mais | Я люблю тебе так, я люблю тебе, але |
| Je t’aime oui mais sans succès | Я люблю тебе так, але безуспішно |
| Repose en paix | Спочивай з миром |
Переклад тексту пісні Je t'aime mais - Zazie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je t'aime mais , виконавця -Zazie
Пісня з альбому: Les 50 plus belles chansons
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:01.03.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
Duo ft. Paolo Nutini | 2006 |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2015 |