| Vie: nom féminin
| Життя: жіноче ім'я
|
| Moi, je veux bien
| я хочу
|
| Mais ça ne me dit rien
| Але це мені ні про що не говорить
|
| Sur le début, sur la fin
| На початку, в кінці
|
| La vie n’est pas
| Життя ні
|
| La même pour toi et moi
| Те саме для вас і мене
|
| Sens: nom masculin
| Значення: чоловіче ім'я
|
| Un mensonge des humains
| Людська брехня
|
| Pour qu’on évite
| Щоб ми уникали
|
| De trouver nos propres limites
| Щоб знайти власні межі
|
| Ça n’a pas d’sens
| Це не має сенсу
|
| On ne dit pas ce qu’on pense
| Ми не говоримо те, що думаємо
|
| Haut les mains, les mots
| Руки вгору, слова
|
| Haut les mains, les phrases en l’air
| Руки вгору, речення в повітрі
|
| Haut les mains, les mots
| Руки вгору, слова
|
| C’est bien plus beau de se taire
| Набагато красивіше мовчати
|
| L’amour en cinq lettres
| кохання п'ятьма літерами
|
| Et puis quoi encore?
| Що далі?
|
| L’amour, c’est bien trop fort
| Любов занадто сильна
|
| Bien trop court pour que le mot
| Занадто короткий для цього слова
|
| Contienne un jour
| Містить один день
|
| L'éloquence de nos silences
| Красномовність нашого мовчання
|
| Je dis, haut les mains, les mots
| Я кажу, руки вгору, слова
|
| Haut les mains, les phrases en l’air
| Руки вгору, речення в повітрі
|
| Haut les mains, les mots
| Руки вгору, слова
|
| C’est bien plus beau de se taire
| Набагато красивіше мовчати
|
| De se taire…
| Щоб замовкнути…
|
| L’amour
| любов
|
| Pour le ressentir
| Відчути це
|
| L’amour
| любов
|
| Cela va sans dire
| Це само собою зрозуміло
|
| «Oui «, «non «, «encore «En un mot
| «Так», «ні», «знову» Коротше кажучи
|
| C’est pas clair
| Це не зрозуміло
|
| C’est une langue étrangère
| Це іноземна мова
|
| Mais qui nous parle
| Але хто з нами говорить
|
| On dirait bien…
| Здається, що…
|
| Haut les mains, les phrases en l’air
| Руки вгору, речення в повітрі
|
| Haut les mains, les mots
| Руки вгору, слова
|
| C’est bien plus beau de se taire
| Набагато красивіше мовчати
|
| Haut les mains, les mots
| Руки вгору, слова
|
| Oh tout le mal que ça peut faire
| О, всю шкоду, яку це може завдати
|
| Haut les mains, les mots
| Руки вгору, слова
|
| C’est bien plus beau de le faire
| Це набагато красивіше зробити
|
| De le faire… | Зробити… |