Переклад тексту пісні Flower Power - Zazie

Flower Power (оригінал)

Pleure
Toutes les larmes de ton corps
Et dors
Tu n’es pas prête encore
Oui, pleure
Le bonheur évanoui
Et meurs
Pour renaître à la vie
Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l’on soit, on se rélèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un coeur est lourd
Autant qu’il bat toujours
Ton coeur
Nos paradis perdus
Douceur
A nos corps défendus
On laisse
Nos ivresses à la casse
On plonge
Pour refaire surface
Car aussi lourd le sommeil comme le soleil
Aussi bas que l’on soit, on se rélèvera
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi
Car autant un coeur est lourd
Autant qu’il bat toujours
Hooo, ouvre les yeux
Hooo, ouvre les yeux
Et vois, le temps après la pluie
Tu vois, on se remet de tout
Crois-moi, si l’amour est parti
Dis-toi que l’amour est partout

Flower Power (переклад)

Плакати
Всі сльози в твоєму тілі
І спати
Ви ще не готові
Так, плач
Зникне щастя
І померти
Щоб відродитися до життя
Бо сон важкий, як сонце
Наскільки ми опустимося, ми знову піднімемося
Як би важко не було життя, воно також прекрасне
Бо як важке серце
Наскільки завжди б'є
Твоє серце
Наші втрачені раї
цукерки
До наших заборонених тіл
Ми дозволили
Наші п'яні обрізки
Ми пірнаємо
Щоб знову спливти
Бо сон важкий, як сонце
Наскільки ми опустимося, ми знову піднімемося
Як би важко не було життя, воно також прекрасне
Бо як важке серце
Наскільки завжди б'є
Ой, відкрий очі
Ой, відкрий очі
І бачте, погода після дощу
Бачиш, ми все подолаємо
Повір мені, якщо любов зникла
Скажіть собі, що любов всюди