Переклад тексту пісні Faut pas s'y fier - Zazie

Faut pas s'y fier (оригінал)

Oh mais qu’est-ce qu’il leur prend
A se battre tout le temps
Vas-y que je te pousse
Que je te cogne
Faut que ça dégaine
Que ça dégomme
Faut qu’on les embrasse
Qu’on les enlace
Faut que ça leur passe
Oui tous, tous, tous, tous les hommes
Les caresses valent bien des armées
Toute la force que ça donne
D'être leur faiblesse, faut pas s’y fier
Pas s’y fier
Maintenant qu’est-ce qu’on leur apprend
Depuis la nuit des temps
Aller au combat ptit soldat
Faites du mâle dominant
Voyez où ça nous mène
Où ça nous mène
Faut-il qu’on les aime
Oui tous, tous, tous, tous les hommes
Les caresses valent bien des armées
Toute la force que ça donne
D'être leur faiblesse, faut pas s’y fier
Faut pas s’y fier
Pas s’y fier
Et pour les fortes têtes, fortes têtes
L’amour c’est l’arme secrète
Oui tous, tous, tous, tous les hommes
Les caresses valent des armées
Couchés, couchés les hommes
Les faiblesses font l’humanité
Oui tous, tous les hommes
Faisons des câlins pour les calmer
Toute la force que ça donne
D'être leur faiblesse
Faut pas s’y fier
Faut pas s’y fier
Pas s’y fier

Faut pas s'y fier (переклад)

Ой, що з ними не так
Весь час битися
Давай, дозволь мені підштовхнути тебе
Що я тебе стукаю
Воно повинно вийти
Що це дегумує
Ми повинні їх поцілувати
Давайте обіймемо їх
Вони повинні пройти
Так всі, всі, всі, всі чоловіки
Ласки варті армій
Всі сили, які це дає
Щоб бути їхньою слабкістю, не довіряйте цьому
Не вірити
Тепер чого ми їх навчимо
З зорі часів
Іди в бій маленький солдатик
Робіть домінантного самця
Подивіться, куди це нас приведе
куди це веде нас
Чи повинні ми їх любити
Так всі, всі, всі, всі чоловіки
Ласки варті армій
Всі сили, які це дає
Щоб бути їхньою слабкістю, не довіряйте цьому
Не довіряйте цьому
Не вірити
А для сильного, сильного
Любов - таємна зброя
Так всі, всі, всі, всі чоловіки
Ласки варті армій
Лягайте, лягайте чоловіки
Слабкість створює людство
Так, усі, всі чоловіки
Давайте обіймемо їх, щоб заспокоїти
Всі сили, які це дає
Бути їхньою слабкістю
Не довіряйте цьому
Не довіряйте цьому
Не вірити