Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Encore heureux, виконавця - Zazie. Пісня з альбому Romance, у жанрі Иностранная авторская песняДата випуску: 11.02.2021
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Французька
Encore heureux(оригінал) |
| Car aussi longue que soit la nuit |
| Qu’on s’aime à la folie |
| Il se bat fort, n’est pas mort, ce cœur insoumis |
| Car aussi longue que soit la nuit |
| Qu’elle soit belle aussi |
| Qu’elle soit belle aussi |
| Que ça soit dur mais qu’on fasse l’amour |
| Et que ça dure, qu’on s’embrasse toujours |
| Encore heureux |
| Que l’on soit deux sous l’orage qui gronde |
| Oui qu’on soit deux contre le reste du monde |
| Encore heureux |
| Car aussi longue que soit la nuit |
| Qu’on s’aime à l’infini |
| Il se bat fort, n’est pas mort, ce cœur insoumis |
| Car aussi longue que soit la nuit |
| Qu’elle soit belle aussi |
| Oui qu’elle soit belle et si |
| Si la nuit se prolonge, allonge-toi |
| Et allons miauler le crier sur les toits |
| Encore heureux |
| Encore épris, même pris dans la glace |
| Oui qu’on soit deux à refaire surface |
| Encore heureux |
| Que ça soit dur la vie qu’on nous propose |
| Mais qu’on soit deux pour rêver d’autre chose |
| Encore heureux |
| Que ça soit dur qu’on nous ferme les portes |
| Mais qu'à nous deux, dieu et diable l’emportent |
| Encore heureux |
| Que l’on soit deux sous l’orage qui gronde |
| Rien que nous deux rien que pour refaire le monde |
| Encore heureux |
| (переклад) |
| Бо хоч би довга ніч |
| Що ми шалено любимо один одного |
| Воно завзято бореться, не вмерло, це бунтівне серце |
| Бо хоч би довга ніч |
| Нехай і вона буде красивою |
| Нехай і вона буде красивою |
| Нехай буде важко, але давайте займатися любов'ю |
| І щоб це тривало, щоб ми завжди цілувалися |
| Все ще щасливий |
| Хай буде нас двоє під грозою |
| Так, ми двоє проти решти світу |
| Все ще щасливий |
| Бо хоч би довга ніч |
| Щоб ми безмежно любили один одного |
| Воно завзято бореться, не вмерло, це бунтівне серце |
| Бо хоч би довга ніч |
| Нехай і вона буде красивою |
| Так, що вона красива і якщо |
| Якщо ніч стає довгою, лягайте |
| А давайте нявкати, кричати з дахів |
| Все ще щасливий |
| Все ще закоханий, навіть потрапив у лід |
| Так, що нас двоє, щоб знову з’явитися |
| Все ще щасливий |
| Нехай буде важким життя, яке нам пропонують |
| Але що ми двоє, щоб мріяти про щось інше |
| Все ще щасливий |
| Як важко, що нам зачинені двері |
| Але між нами двома переважають бог і диявол |
| Все ще щасливий |
| Хай буде нас двоє під грозою |
| Лише удвох, щоб змінити світ |
| Все ще щасливий |