Переклад тексту пісні Electro libre - Zazie

Electro libre (оригінал)

E égale à MC², c’est de ça
Que ce vieux Einstein veut parler
De nos atomes crochus, de deux
De deux amants qui s’attirent
En physique, il n’y a jamais rien
De négatif, c’est tout bénéf'
Les protons, les neutrons, les cons
Les contraires qui s’attirent
Ça big-bang, beau
C’est en haut
Électro libre
Ça s'équilibre
Quand ça vibre
Électro libre
Que c’est bon
Et que c’est bon à deux
Cette résolution en X
On en connaît un rayon
On envoie en l’air de l'énergie
Même quand les corps se repoussent
Je sais que demain ça nous poussera
À faire des airs qui passeront
Ou pas à la radio, mais
Ça big-bang, beau
C’est en haut
Électro libre
Ça s'équilibre
Quand ça vibre
Électro libre
Fille et garçon
Nous dansons
Électro libre
C’est de la balle
De la bombe
Électro libre
Fille et garçon
Nous dansons
Électro libre
C’est de la balle
De la bombe
Électro libre

(переклад)

E дорівнює MC², ось і все
Цей старий Ейнштейн хоче поговорити
З наших зачеплених атомів, з двох
Про двох закоханих, які притягують один одного
У фізиці ніколи нічого немає
Негатив - це все добре
Протони, нейтрони, мінуси
Протилежності притягуються
Це великий вибух, красиво
Це на вершині
без електро
Це врівноважується
Коли вібрує
без електро
о, це добре
І це добре для двох
Ця резолюція в X
Ми знаємо промінь
Ми посилаємо енергію в повітря
Навіть коли тіла відштовхуються
Я знаю, що завтрашній день нас підштовхне
Щоб зробити мелодії, які пройдуть
Або не по радіо, а
Це великий вибух, красиво
Це на вершині
без електро
Це врівноважується
Коли вібрує
без електро
Дівчинка і хлопчик
Ми танцюємо
без електро
Це занадто круто
Бомба
без електро
Дівчинка і хлопчик
Ми танцюємо
без електро
Це занадто круто
Бомба
без електро