Переклад тексту пісні Doolididom - Zazie

Doolididom (оригінал)

Je suis là
Souris parmi les chats
Seule, à qui la vie
Ne sourit pas
Puisque la fée
Ne s’est pas penchée
Sur mon berceau
Je fais son boulot
Je dis Doolididom
Et je disparais
Je dis Doolididom
On me fiche la paix
Je dis Doolididom
Comme si c'était pour de vrai
Je dis Doolididom
La vie me sourit
Je dis Doolididom
Tous les chats sont gris
Je dis Doolididom
Tous les espoirs sont permis
Et toi, tu m’as tout fait
Mais tant pis, ça ne fait rien
Moi, je noie mon chagrin
Dans les litres de vin
Je dis Doolididom
Et tu disparais
Je dis Doolididom
Tu me fiches la paix
Je dis Doolididom
La vie me parait plus gaie
Et je dis Doolididom
Et tu me souris
Je dis Doolididom
Et on se marie
Je dis Doolididom
Tous les espoirs sont permis
Souris saoulée par les chats
Moi, je me repose
Chez les éléphants roses
Je dis Doolididom
La vie est si rose
Je dis Doolididom
Doolididom

(переклад)

я тут
Мишка серед котів
Самотній, чиє життя
не посміхайся
Так як фея
не нахилявся
На моїй колисці
Я роблю його роботу
Я кажу Doolididom
І я зникаю
Я кажу Doolididom
Вони залишають мене в спокої
Я кажу Doolididom
Ніби по-справжньому
Я кажу Doolididom
Життя посміхається мені
Я кажу Doolididom
Усі коти сірі
Я кажу Doolididom
Всі надії дозволені
А ти, ти зробив мені все
Але неважливо, це не має значення
Я, я топлю свої печалі
У літрах вина
Я кажу Doolididom
І ти зникаєш
Я кажу Doolididom
Ти залишиш мене в спокої
Я кажу Doolididom
Життя здається мені щасливішим
І я кажу Doolididom
А ти посміхаєшся мені
Я кажу Doolididom
І ми одружимося
Я кажу Doolididom
Всі надії дозволені
Миша, п'яна кішками
Я, я відпочиваю
Серед рожевих слонів
Я кажу Doolididom
Життя таке райдужне
Я кажу Doolididom
Дулідідом