Переклад тексту пісні Discold - Zazie

Discold (оригінал)

T’es venu me chercher
C’est parfait
On a fini nos verres, on a tout pour se plaire…
Qu’est c’qu’on fait?
J’aimerai bien danser, toi tu veux pas danser
Ça ça craint…
Surtout que c’est bientôt, surtout que c’est maintenant
Le refrain
Tu m’as mis dans le coeur une boule à facettes
Oh!
Un p’tit moteur que rien n’arrête
Oh, oh!
Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold!
L’amour ça se fête avant de le faire…
Oh, oh, oh!
Oui les filles sont folles et c’est le protocole
Qu’il faut suivre
Nos délires, nos blablas sais tu que dans tout ça
On se livre…
Quand nos jambes s’agitent vos coeurs battent plus vite
C’est logique…
Quand j’allume tu veux te rapprocher du feu
Tout s’explique
Les filles ont dans le coeur une boule à facettes
Oh!
Un p’tit moteur que rien n’arrête
Oh, oh!
Non, ne fais pas la tête et viens danser le Discold!
L’amour ça se fête avant de le faire
(Oh, oh, oh!)
Tu vois, je danse pour le plaisir
On sait bien toi et moi comment ça va finir…
Oh, oh, oh!

(переклад)

Ти прийшов за мене
Це прекрасно
Ми випили, у нас є все, щоб догодити один одному...
Що ми робимо?
Я хотів би танцювати, а ти не хочеш танцювати
це страшно...
Тим більше, що скоро, тим більше, що зараз
Приспів
Ти вклав у моє серце диско-кулю
Ой!
Маленький двигун, який нічого не зупиняє
ой ой!
Ні, не гнівайся і приходь танцювати Discold!
Любов святкується до того, як ти це зробиш...
ой ой ой!
Так, дівчата божевільні, і такий протокол
Що слідувати
Наші марення, наші блабла, чи знаєте ви це в усьому цьому
Ми балуємося...
Коли наші ноги рухаються, ваші серця б'ються швидше
Це логіка…
Коли я запалю, ти хочеш підійти ближче до вогню
Все пояснюється
У дівчат у серці диско-куля
Ой!
Маленький двигун, який нічого не зупиняє
ой ой!
Ні, не гнівайся і приходь танцювати Discold!
Любов святкується ще до того, як ти це зробиш
(О-о-о!)
Бачиш, я танцюю заради розваги
Ми з тобою знаємо, чим це закінчиться...
ой ой ой!