Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Danse avec les loops, виконавця - Zazie. Пісня з альбому La Zizanie, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Danse avec les loops(оригінал) |
| On peut dire ce qu’on est |
| Mais pas ce qu’on sera |
| On peut dire qu’on n’a |
| Pas eu le choix |
| La vie ne nous a pas |
| Demandé notre avis |
| On en prend plein la gueule |
| Et on n’en parle plus |
| Alors on trime toute la semaine |
| En attendant samedi |
| Quand on retrouvera |
| Nos rêves partis |
| On sort de notre boite |
| Pour rentrer dans une autre |
| Et comme ça, la boucle est bouclée |
| On n’en parle plus |
| Alors on danse avec les loops |
| Autour de soi |
| On danse avec les loops |
| Contre soi |
| Et on piétine toute la terre |
| Et personne ne peut rien faire |
| Contre ça |
| On peut dire qu’on est loin |
| De Bach ou de Mozart |
| Que c’est que de la musique |
| Pour sortir le soir |
| Mais elle a comme nous |
| La force du désespoir |
| Comme nous, elle est dans l’air du temps |
| Et le temps se gâte |
| Alors on danse avec les loops |
| Autour de soi |
| On danse avec les loops |
| Contre soi |
| Et on piétine toute la terre |
| Et personne ne peut rien faire |
| Contre ça |
| On laisse venir la fièvre |
| Et on sort de sa réserve |
| Et on appelle la transe |
| On s’extasie sur la France |
| Et on danse avec les loops |
| Autour de soi |
| On danse avec les loops |
| Contre soi |
| Et on piétine toute la terre |
| Et personne ne peut rien faire |
| Contre ça |
| Contre ça |
| Contre ça |
| (переклад) |
| Ми можемо сказати, що ми є |
| Але не такими, якими ми будемо |
| Можна сказати, що не маємо |
| Не мав вибору |
| У житті нас немає |
| Запитав нашу думку |
| Ми отримуємо кайф від цього |
| І ми більше про це не говоримо |
| Так млімо цілий тиждень |
| Чекаємо суботи |
| Коли знайдемо |
| Наші мрії пропали |
| Ми виходимо зі своєї коробки |
| Щоб ввести іншу |
| І ось коло завершується |
| Ми більше про це не говоримо |
| Отже, танцюємо з петлями |
| Навколо себе |
| Танцюємо з петлями |
| проти себе |
| А ми всю землю топчемо |
| І ніхто нічого не може зробити |
| Проти цього |
| Можна сказати, що ми далеко |
| Від Баха чи Моцарта |
| Що таке музика |
| Виходити вночі |
| Але вона нам подобається |
| Сила відчаю |
| Як і ми, вона йде в тон з часом |
| І погода псується |
| Отже, танцюємо з петлями |
| Навколо себе |
| Танцюємо з петлями |
| проти себе |
| А ми всю землю топчемо |
| І ніхто нічого не може зробити |
| Проти цього |
| Ми дозволили гарячці прийти |
| І ми виходимо зі свого заповідника |
| І ми називаємо транс |
| Ми захоплюємося Францією |
| І ми танцюємо з петлями |
| Навколо себе |
| Танцюємо з петлями |
| проти себе |
| А ми всю землю топчемо |
| І ніхто нічого не може зробити |
| Проти цього |
| Проти цього |
| Проти цього |