Переклад тексту пісні Danse avec les loops - Zazie

Danse avec les loops - Zazie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Danse avec les loops , виконавця -Zazie
Пісня з альбому: La Zizanie
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury

Виберіть якою мовою перекладати:

Danse avec les loops (оригінал)Danse avec les loops (переклад)
On peut dire ce qu’on est Ми можемо сказати, що ми є
Mais pas ce qu’on sera Але не такими, якими ми будемо
On peut dire qu’on n’a Можна сказати, що не маємо
Pas eu le choix Не мав вибору
La vie ne nous a pas У житті нас немає
Demandé notre avis Запитав нашу думку
On en prend plein la gueule Ми отримуємо кайф від цього
Et on n’en parle plus І ми більше про це не говоримо
Alors on trime toute la semaine Так млімо цілий тиждень
En attendant samedi Чекаємо суботи
Quand on retrouvera Коли знайдемо
Nos rêves partis Наші мрії пропали
On sort de notre boite Ми виходимо зі своєї коробки
Pour rentrer dans une autre Щоб ввести іншу
Et comme ça, la boucle est bouclée І ось коло завершується
On n’en parle plus Ми більше про це не говоримо
Alors on danse avec les loops Отже, танцюємо з петлями
Autour de soi Навколо себе
On danse avec les loops Танцюємо з петлями
Contre soi проти себе
Et on piétine toute la terre А ми всю землю топчемо
Et personne ne peut rien faire І ніхто нічого не може зробити
Contre ça Проти цього
On peut dire qu’on est loin Можна сказати, що ми далеко
De Bach ou de Mozart Від Баха чи Моцарта
Que c’est que de la musique Що таке музика
Pour sortir le soir Виходити вночі
Mais elle a comme nous Але вона нам подобається
La force du désespoir Сила відчаю
Comme nous, elle est dans l’air du temps Як і ми, вона йде в тон з часом
Et le temps se gâte І погода псується
Alors on danse avec les loops Отже, танцюємо з петлями
Autour de soi Навколо себе
On danse avec les loops Танцюємо з петлями
Contre soi проти себе
Et on piétine toute la terre А ми всю землю топчемо
Et personne ne peut rien faire І ніхто нічого не може зробити
Contre ça Проти цього
On laisse venir la fièvre Ми дозволили гарячці прийти
Et on sort de sa réserve І ми виходимо зі свого заповідника
Et on appelle la transe І ми називаємо транс
On s’extasie sur la France Ми захоплюємося Францією
Et on danse avec les loops І ми танцюємо з петлями
Autour de soi Навколо себе
On danse avec les loops Танцюємо з петлями
Contre soi проти себе
Et on piétine toute la terre А ми всю землю топчемо
Et personne ne peut rien faire І ніхто нічого не може зробити
Contre ça Проти цього
Contre ça Проти цього
Contre çaПроти цього
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
1995
2009
2006
2018
2015
2015
2015
2017
2012
2012
2012
2023
2015
2023
2015
2015
2015
2012
2015
Тексти пісень виконавця: Zazie