Переклад тексту пісні Bien au chaud - Zazie

Bien au chaud (оригінал)

(Phil Baron/Camille David-Maillard/Margaux Maillard/Marilou Maillard/
Matthieu Maillard)
Au début, c’est difficile, la nuit t’es seul sans maman
Bisous, il faut dormir maintenant tu pourras rêver tranquille
Écoute l’eau, les oiseaux, tout beau là-bas là-haut
Il te dit doucement, voilà l’eau
Une fois dans dans ton lit, bien au chaud
Il arrive le bel oiseau, tu t’envoles sur son dos
Te voila tout endormi, la nuit prendra soin de toi promis
Un, deux, trois, tu seras roi, dans ce château si joli
Regarde les nuages hauts, le soir est calme et doux
Il te dit, mon enfant, voilà l’eau
Une fois dans ton lit, bien au chaud
Il arrive le bel oiseau, tu t’envoles sur son dos
Il te dit doucement, voilà l’eau
Une fois dans dans ton lit, bien au chaud
Il arrive le bel oiseau, tu t’envoles sur son dos.

(переклад)

(Філ Барон/Каміль Девід-Майяр/Марго Майяр/Марілу Майяр/
Метью Мейлард)
Спочатку важко, вночі ти один без мами
Поцілунки, треба спати, тепер можеш спокійно мріяти
Слухайте воду, птахів, там все красиво
Він лагідно каже, ось вода
Опинившись у твоєму ліжку, мило й тепло
Прилітає прекрасний птах, ти відлітаєш на його спині
Ось ви всі спите, ніч про вас подбає, обіцяю
Раз, два, три, ти будеш королем у цьому гарному замку
Подивіться на високі хмари, вечір тихий і солодкий
Каже тобі, дитино, ось вода
Опинившись у твоєму ліжку, мило й тепло
Прилітає прекрасний птах, ти відлітаєш на його спині
Він лагідно каже, ось вода
Опинившись у твоєму ліжку, мило й тепло
Прилітає прекрасний птах, ти відлітаєш на його спині.