Переклад тексту пісні Bien au chaud - Zazie

Bien au chaud - Zazie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bien au chaud, виконавця - Zazie. Пісня з альбому Za7ie Intégrale, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Bien au chaud

(оригінал)
(Phil Baron/Camille David-Maillard/Margaux Maillard/Marilou Maillard/
Matthieu Maillard)
Au début, c’est difficile, la nuit t’es seul sans maman
Bisous, il faut dormir maintenant tu pourras rêver tranquille
Écoute l’eau, les oiseaux, tout beau là-bas là-haut
Il te dit doucement, voilà l’eau
Une fois dans dans ton lit, bien au chaud
Il arrive le bel oiseau, tu t’envoles sur son dos
Te voila tout endormi, la nuit prendra soin de toi promis
Un, deux, trois, tu seras roi, dans ce château si joli
Regarde les nuages hauts, le soir est calme et doux
Il te dit, mon enfant, voilà l’eau
Une fois dans ton lit, bien au chaud
Il arrive le bel oiseau, tu t’envoles sur son dos
Il te dit doucement, voilà l’eau
Une fois dans dans ton lit, bien au chaud
Il arrive le bel oiseau, tu t’envoles sur son dos.
(переклад)
(Філ Барон/Каміль Девід-Майяр/Марго Майяр/Марілу Майяр/
Метью Мейлард)
Спочатку важко, вночі ти один без мами
Поцілунки, треба спати, тепер можеш спокійно мріяти
Слухайте воду, птахів, там все красиво
Він лагідно каже, ось вода
Опинившись у твоєму ліжку, мило й тепло
Прилітає прекрасний птах, ти відлітаєш на його спині
Ось ви всі спите, ніч про вас подбає, обіцяю
Раз, два, три, ти будеш королем у цьому гарному замку
Подивіться на високі хмари, вечір тихий і солодкий
Каже тобі, дитино, ось вода
Опинившись у твоєму ліжку, мило й тепло
Прилітає прекрасний птах, ти відлітаєш на його спині
Він лагідно каже, ось вода
Опинившись у твоєму ліжку, мило й тепло
Прилітає прекрасний птах, ти відлітаєш на його спині.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je suis un homme 2015
Un point c'est toi 1995
La place du vide ft. AaRON 2009
Duo ft. Paolo Nutini 2006
Speed 2018
J'envoie valser 2015
Rue de la Paix 2015
Zen 2015
La vie en rose 2017
Tout 2012
Je ne sais pas 2012
Mademoiselle 2012
Ça commence 2023
Si j'étais moi 2015
Let It Shine 2023
J'étais là 2015
Larsen 2015
La dolce vita 2015
20 ans 2012
Ça 2015

Тексти пісень виконавця: Zazie