
Дата випуску: 01.03.2015
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Au diable nos adieux(оригінал) |
Je ne vais plus dans les églises |
Je préfère de loin mes évangiles |
Lorsque ce sont tes mains |
Qui me les lisent ! |
Je suis àta cause acquise |
J’aime et j’envoie au diable nos adieux |
Et puis n’en déplaise àDieu |
Ce n’est pas en lui que je crois |
Tant pis, n’en déplaise àDieu |
Ce n’est pas en lui mais en toi |
Je n’est Dieu que pour toi |
Et quitte ày perdre mon latin |
Entre le mal et le bien |
Puisque toi et moi ne faisons qu’un |
Puisque même ôtée de tout, je te retiens |
Entre le mal et le bien |
Je t’aime, et j’envoie au diable nos adieux |
Et puis n’en déplaise àDieu |
Ce n’est pas en lui que je crois |
Tant pis n’en déplaise àDieu |
Ce n’est pas en lui, mais en toi |
Je n’est Dieu que pour toi |
Depuis, je prends mon mal en patience |
J’attends que tu reviennes |
J’ai pris le voile quand tu prenais de la distance, |
J’attends que tu reviennes, tu vaux la peine. |
Et même si tu me laisses, même si tu ne reviens pas, |
C’est toi que j’aime pour toujours c’est toi que j’aime |
Et qui sait, peut-être un jour … |
Tu en vaux la peine et c’est toi que j’aime |
Pour toujours c’est toi que j’aime |
Et qui c’est peut-être un jour |
Oh ! |
plaise àDieu que tes yeux se posent sur moi |
Plaise àDieu, lorsque tu me fais ces yeux-là |
Je n’ai Dieu que pour toi. |
(переклад) |
Я більше не ходжу до церков |
Я віддаю перевагу своїм євангеліям |
Коли це твої руки |
Хто мені їх читав! |
Я на твоєму боці |
Я люблю і посилаю до пекла наші прощання |
І тоді без образи на Бога |
Я в нього не вірю |
Шкода, не ображаючись на Бога |
Справа не в ньому, а в тобі |
Я Бог тільки для тебе |
І навіть якщо це означає втрату латині |
Між злом і добром |
Оскільки ми з тобою одне ціле |
Оскільки навіть позбувся всього, я стримую тебе |
Між злом і добром |
Я люблю тебе, і я посилаю до пекла наші прощання |
І тоді без образи на Бога |
Я в нього не вірю |
Не зважайте на Бога |
Справа не в ньому, а в тобі |
Я Бог тільки для тебе |
Відтоді я терпеливо сприймаю свій біль |
Я чекаю, коли ти повернешся |
Я взяв фату, коли ти йшов геть, |
Я чекаю, коли ти повернешся, ти того вартий. |
І навіть якщо ти покинеш мене, навіть якщо не повернешся, |
Це тебе я люблю назавжди, це тебе я люблю |
І хто знає, можливо, одного дня... |
Ти цього вартий, і я люблю тебе саме тебе |
Назавжди це тебе я люблю |
І хто це може бути колись |
О! |
Будь ласка, нехай ваші очі спочивають на мені |
Будь ласка, Боже, коли даси мені ці очі |
Я маю лише Бога для тебе. |
Назва | Рік |
---|---|
Je suis un homme | 2015 |
Un point c'est toi | 1995 |
La place du vide ft. AaRON | 2009 |
Duo ft. Paolo Nutini | 2006 |
Speed | 2018 |
J'envoie valser | 2015 |
Rue de la Paix | 2015 |
Zen | 2015 |
La vie en rose | 2017 |
Tout | 2012 |
Je ne sais pas | 2012 |
Mademoiselle | 2012 |
Ça commence | 2023 |
Si j'étais moi | 2015 |
Let It Shine | 2023 |
J'étais là | 2015 |
Larsen | 2015 |
La dolce vita | 2015 |
20 ans | 2012 |
Ça | 2015 |