Переклад тексту пісні Adam et Yves - Zazie

Adam et Yves (оригінал)

Ils ont commis le péché original
Ils n’auront pas d’héritiers
Mais quel amour est idéal?
Qui est normal?
Ils vont de fêtes en défaites
Glamour toujours
Pourtant la guerre, ils l’ont faite
Pour oser s’aimer au grand jour
S’aimer d’amour
Pour Adam et Yves
Et ceux de l’autre rive
Cette chanson humaine
Loin d’Eden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitié particulière
Pour qu’après les dérives
Après l’enfer
Au paradis ils arrivent
Adam et Yves
Pour ceux qui n’ont pas choisi
Leur différence
Verlaine, Rimbaud mais aussi
Ces amis dont je pleure l’absence
Jean, Pierre et Frantz
Et pour Adam et Yves
Et ceux sur l’autre rive
Cette chanson humaine
Loin d’Eden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitié particulière
Pour qu’après les dérives
Après l’enfer
Au paradis arrivent
Adam et Yves
Et pour Adam et Yves
Et toi sur l’autre rive
Cette chanson humaine
Loin d’Eden
Ce sont des choses qui arrivent
Pour Adam et Yves
Mon amitié particulière
Pour qu’après les dérives
Après l’enfer
Au paradis arrivent
Adam et Yves
Adam et Yves
Ce sont des choses qui arrivent
Adam et Yves

Adam et Yves (переклад)

Вони вчинили первородний гріх
У них не буде спадкоємців
Але яке кохання є ідеальним?
Хто нормальний?
Вони йдуть від партій до поразок
Гламур завжди
Але війна, яку вони влаштували
Щоб посміли кохати один одного серед білого дня
любити з любов'ю
Для Адама та Іва
А ті з іншого боку
Ця людська пісня
Далеко від Едему
Такі речі трапляються
Для Адама та Іва
Моя особлива дружба
Так що після заносів
після пекла
На небеса вони приходять
Адам і Ів
Для тих хто не вибрав
Їх відмінність
Верлен, Рембо, але також
Ці друзі, про відсутність яких я сумую
Жан, П'єр і Франц
І для Адама та Іва
А ті з іншого боку
Ця людська пісня
Далеко від Едему
Такі речі трапляються
Для Адама та Іва
Моя особлива дружба
Так що після заносів
після пекла
В рай прилетіти
Адам і Ів
І для Адама та Іва
А ти з іншого боку
Ця людська пісня
Далеко від Едему
Такі речі трапляються
Для Адама та Іва
Моя особлива дружба
Так що після заносів
після пекла
В рай прилетіти
Адам і Ів
Адам і Ів
Такі речі трапляються
Адам і Ів