| J’ai ma poupée abandonné
| Я покину свою ляльку
|
| Ma peine dans mon seau laissé tomber
| Моя скорбота в моєму упущеному відрі
|
| Au jardin d’enfants j’peux plus jouer
| У садочку я вже не можу грати
|
| Et voilà j’perds mon temps
| І тут я витрачаю свій час
|
| chez les grands
| у дорослих
|
| Des fois j’suis belle, et puis après?
| Іноді я красива, і що?
|
| Ça fait des types que j’vois de plus près
| Це деякі хлопці, яких я бачу ближче
|
| Ça m’fait du bien et puis du mal
| Це приносить мені користь, а потім шкодить
|
| Et ça m’reprends j’perds mon temps
| І це повертає мене, я витрачаю свій час
|
| chez les grands
| у дорослих
|
| Je retourne à l’enfance
| Повертаюся в дитинство
|
| que personne ne me réveille
| ніхто мене не будить
|
| A la poupée je veux bien jouer,
| В ляльку я хочу добре пограти,
|
| mais faudrait pas mon cœur oublier.
| але чи не повинно моє серце забути.
|
| J’me peins en bleu comme en vacances
| Я фарбую себе блакитним, як у відпустці
|
| mais pas pour qu'à la mer
| але не так, що на морі
|
| tu m’balances.
| ти мене коливаєш.
|
| C’est pas la belle et puis la bête,
| Це не красуня, а потім звір,
|
| l’amour au ras des pâquerettes.
| люблю рум’яно з ромашками.
|
| j’te préviens si tu t’arrêtes pas
| Попереджаю, якщо ти не зупинишся
|
| j’te vends mes jarretelles
| Я продам тобі свої підв'язки
|
| pour une paire de baskets
| за пару кросівок
|
| Je retourne à l’enfance
| Повертаюся в дитинство
|
| que personne ne me réveille
| ніхто мене не будить
|
| Soleil!
| Сонце!
|
| Soleil!
| Сонце!
|
| Je retourne à l’enfance,
| Я повертаюся в дитинство,
|
| j’veux plus qu’on me réveille | Я не хочу, щоб мене будили |