Переклад тексту пісні 07 dec. - Zazie

07 dec. (оригінал)

Les etoiles ont filé
Je fais le voeu qu’on serait
Heureux puisqu’on ne l’est pas
En verité
Dès lors que je dors en revanche
Je m’arrange
Je fais de nous des anges
Où l’on s’aime
Où personne ne nous derange
Et je ferme les yeux sur le monde
Tu épouses mes ombres
L’espace d’une seconde
Nos rêves se confondent
And I…
And I love you
Je me fous de ce qu’on en dit
Je reve donc je suis
A voir les hommes se defiler
Comme les voeux sans se realiser
Le coeur nous manque et nous pèse
A en crever
Alors j’attends que tombe la nuit
Dans le noir
Le desespoir est permis
Je te suis fidele à l’infini
Ca me suffit
And I…
And I love you
Je sais bien ce que tu en dis
You don’t love me
You don’t love me

07 dec. (переклад)

Зірки пішли
Я хотів би, щоб ми були
Щасливі, бо нас немає
По правді кажучи
Як тільки я сплю з іншого боку
Я готуюся
Я роблю нас ангелами
де ми любимо один одного
де нам ніхто не заважає
І я закриваю очі на світ
Ти одружишся з моїми тінями
На секунду
Наші мрії зливаються
І я…
І я тебе люблю
Мені байдуже, що вони говорять
Я мрію, отже, я є
Щоб побачити парад чоловіків
Як бажання, які не збуваються
Серце сумує за нами і обтяжує нас
Вмерти за
Тому я чекаю, коли настане ніч
В темно
Відчай допускається
Я назавжди вірний тобі
Мені цього достатньо
І я…
І я тебе люблю
Я знаю, що ти кажеш
Ти мене не любиш
Ти мене не любиш