Переклад тексту пісні Never Forget You - Zara Larsson, MNEK

Never Forget You (оригінал)

I used to be so happy, but without you here I feel so low
I watched you as you left, but I can never seem to let you go
'Cause once upon a time you were my everything
It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
It’s buried deep inside me, but I feel there’s somethin' you should know
I will never forget you
You will always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart, I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side 'til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
'Til the day I die
Funny how we both end up here, but everything seems so right
I wonder what would happen if we went back and put up a fight
'Cause once upon a time you were my everything
It’s clear to see that time hasn’t changed a thing
So, what in this world do you think could ever take you off my mind?
(Take you off my mind)
I will never forget you
You will always be by my side (Be by my side)
From the day that I met you (Day I met you)
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart, I will always be sure (Be sure)
I will never forget you (Never forget you)
And you will always be by my side 'til the day I die
Feelin' it, lovin' it, everything that we do
And all along, I knew I had somethin' special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
But I’m still tied and I can’t hide my connection with you
Feelin' it, lovin' it, everything that we do
And all along, I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
I can’t hide my connection with you
I will never forget you
And you will always be by my side (You will always be my)
From the day that I met you (Day that I met you)
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart, I will always be sure (In my heart, I will be sure)
That I will never forget you (Never forget you)
And you will always be by my side 'til the day I die
Die, yeah
'Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die
Oh yeah, yeah, oh
'Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die
And you will always be by my side
I will never forget you
I will never, never, never, never
Never, never, never, never
I will never forget you 'til the day I die

(переклад)

Раніше я була такою щасливою, але без тебе тут я почуваюся так низько
Я спостерігав за тобою, як ви йшов, але здається, ніколи не можу відпустити тебе
Бо колись ти був моїм усім
Зрозуміло, що час нічого не змінив
Це поховано глибоко всередині мене, але я відчуваю, що ви повинні знати дещо
Я ніколи не забуду тебе
Ти завжди будеш поруч зі мною
З того дня, коли я зустрів тебе
Я знав, що буду любити тебе до дня, коли помру
І я ніколи не захочу більше
І в душі я завжди буду в цьому впевнений
Я ніколи не забуду тебе
І ти завжди будеш поруч зі мною до дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
'До дня, коли я помру
Смішно, як ми обидва опинилися тут, але все виглядає так правильно
Цікаво, що сталося б, якби ми повернулися й побилися
Бо колись ти був моїм усім
Зрозуміло, що час нічого не змінив
Тож, як ви думаєте, що в цьому світі могло б вивести вас з мого розуму?
(Зніміть вас з моєї думки)
Я ніколи не забуду тебе
Ти завжди будеш біля мене (будь біля мене)
З того дня, коли я зустрів тебе (день, коли я зустрів тебе)
Я знав, що буду любити тебе до дня, коли помру
І я ніколи не захочу більше
І в моєму серці я завжди буду впевнений (Будь впевнений)
Я ніколи не забуду тебе (Ніколи не забуду тебе)
І ти завжди будеш поруч зі мною до дня, коли я помру
Відчути це, любити все, що ми робимо
І весь час я знав, що у мене з тобою щось особливе
Але іноді ви просто повинні знати, що ці речі провалюються
Але я все ще прив’язаний і не можу приховати свій зв’язок із тобою
Відчути це, любити все, що ми робимо
І весь час я знав, що у мене з тобою щось особливе
Але іноді ви просто повинні знати, що ці речі провалюються
Я не можу приховати свій зв’язок із вами
Я ніколи не забуду тебе
І ти завжди будеш поруч зі мною (Ти завжди будеш зі мною)
З того дня, коли я зустрів тебе (День, коли я зустрів тебе)
Я знав, що буду любити тебе до дня, коли помру
І я ніколи не захочу більше
І в моєму серці я завжди буду впевнений (У своєму серці я буду впевнений)
Що я ніколи не забуду тебе (Ніколи не забуду тебе)
І ти завжди будеш поруч зі мною до дня, коли я помру
Померти, так
«До дня, коли я помру, до дня, коли я помру, до дня, коли я помру
О так, так, о
«До дня, коли я помру, до дня, коли я помру, до дня, коли я помру
І ти завжди будеш поруч зі мною
Я ніколи не забуду тебе
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Я ніколи не забуду тебе до дня, коли помру