Переклад тексту пісні Paradise - MNEK

Paradise (оригінал)

If you wanna leave
If you wanna go
Baby don't leave
Why don't we go somewhere, somewhere, somewhere
Why don't we go somewhere, somewhere, somewhere
Would you like to go to paradise
Cause I'm not tryna go alone
Run away with me to paradise
If you wanna leave, then we can go
Cause the real world told me lies
The realest lies ever told
So let's run away and find paradise, paradise
And soon paradise will be home
If you wanna leave
If you wanna go
Baby don't leave yeah
Take my hand, shut your eyes and imagine
Wouldn't it be nice
Just to have an escape, a distraction
Far away from this life
I tried to be cool but this world's too cruel for me
to sit around and simply drown in fear
So I'm asking you, what would you do
If we could get out of here?
Would you like to go to paradise
Cause I'm not tryna go alone
Run away with me to paradise
If you wanna leave, then we can go
Cause the real world told me lies
The realest lies ever told
So let's run away and find paradise, paradise
And soon paradise will be home
If you wanna leave
If you wanna go
Baby don't leave yeah
Your love's like a fantasy
Nothing like what I saw on the news yesterday
Another man down, blood on the ground
Makes me wanna just run away
Where we run is a mystery
Ignorance is a bliss to me
Cause whenever I turn on my TV it's just misery
I tried to be cool but this world's too cruel for me
to sit around and simply drown in fear
So I'm asking you, what would you do
If we could get out of here, because I want to go
Would you like to go to paradise
Cause I'm not tryna go alone
Run away with me to paradise
If you wanna leave, then we can go
Cause the real world told me lies
The realest lies ever told
So let's run away and find paradise, paradise
And soon paradise will be home
Home
Home
Home
Paradise is in my mind baby
Paradise is in my mind baby
It won't take too long to find baby
Paradise is in my mind baby
In paradise we're free
To do what we want to do
We're free baby
You can't run away forever

(переклад)

Якщо ти хочеш піти
Якщо хочеш піти
Дитина не залишай
Чому б нам не піти кудись, кудись, кудись
Чому б нам не піти кудись, кудись, кудись
Чи хотіли б ви потрапити в рай
Бо я не намагаюся піти один
Тікай зі мною в рай
Якщо ти хочеш піти, ми можемо піти
Тому що реальний світ сказав мені брехню
Найсправжніша брехня, яку коли-небудь говорили
Тож давайте втікаємо і знайдемо рай, рай
І скоро рай буде вдома
Якщо ти хочеш піти
Якщо хочеш піти
Дитина, не залишай, так
Візьміть мою руку, закрийте очі і уявіть
Чи не було б приємно
Просто щоб втекти, відволіктися
Далеко від цього життя
Я намагався бути крутим, але цей світ для мене занадто жорстокий
сидіти і просто потонути в страху
Тому я вас питаю, що б ви зробили
Якби ми могли вибратися звідси?
Чи хотіли б ви потрапити в рай
Бо я не намагаюся піти один
Тікай зі мною в рай
Якщо ти хочеш піти, ми можемо піти
Тому що реальний світ сказав мені брехню
Найсправжніша брехня, яку коли-небудь говорили
Тож давайте втікаємо і знайдемо рай, рай
І скоро рай буде вдома
Якщо ти хочеш піти
Якщо хочеш піти
Дитина, не залишай, так
Твоє кохання схоже на фантастику
Нічого подібного до того, що я побачив у новинах вчора
Ще один чоловік упав, кров на землі
Мені хочеться просто втекти
Куди ми біжимо – загадка
Невігластво для мене – це блаженство
Бо щоразу, коли я вмикаю телевізор, це просто нещастя
Я намагався бути крутим, але цей світ для мене занадто жорстокий
сидіти і просто потонути в страху
Тому я вас питаю, що б ви зробили
Якби ми могли піти звідси, бо я хочу піти
Чи хотіли б ви потрапити в рай
Бо я не намагаюся піти один
Тікай зі мною в рай
Якщо ти хочеш піти, ми можемо піти
Тому що реальний світ сказав мені брехню
Найсправжніша брехня, яку коли-небудь говорили
Тож давайте втікаємо і знайдемо рай, рай
І скоро рай буде вдома
Додому
Додому
Додому
У моїх думках рай, дитинко
У моїх думках рай, дитинко
Пошук дитини не займе багато часу
У моїх думках рай, дитинко
У раю ми вільні
Робити те, що ми хочемо
Ми вільні, малюк
Не можна тікати вічно