Переклад тексту пісні WOW - Zara Larsson, Imanbek

WOW (оригінал)

Baby, I’m not even in a gown
I’m just in a T-shirt on the couch
The way you want me makes me want you now
The only thing you have to say is (Wow)
And I feel this way with no chemicals in my system
Babe, it’s incredible
When you’re touching me, yeah, that says it all
You said it all (Yeah)
Baby, I’m not even in a gown
I’m just in a T-shirt on the couch
The way you want me makes me want you now
The only thing you have to say is (Wow)
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say «Oh my god»
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say «Oh my god»
And you never felt this type of emotion
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say «Oh my god»
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say «Oh my god»
And you never felt this type of emotion
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say «Oh my god»
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say «Oh my god»
And you never felt this type of emotion
And you make me feel so fucking pretty
Take loving me to a new extreme
If I can’t have you, I don’t want no one
I don’t want no one
As you make me dance in the middle of the street
On the hardwood floor, we should be asleep
If I can’t have you, I don’t want no one
I don’t want no one, want no one, want no one
Baby, I’m not even in a gown
I’m just in a T-shirt on the couch
The way you want me makes me want you now
The only thing you have to say is (Wow)
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say «Oh my god»
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say «Oh my god»
And you never felt this type of emotion
Make your jaw drop-drop
Saying, my, drop-drop-drop
Make you say «Oh my god»
My, drop-drop
Make your jaw drop
Make you say «Oh my god»
And you never felt this type of emotion
Never, never, never, oh
Never, never, never, oh
Never, never, never, oh
Never, never, never, oh

WOW (переклад)

Дитина, я навіть не в сукні
Я просто в футболці на дивані
Те, як ти мене хочеш, змушує мене хотіти тебе зараз
Єдине, що ви маєте сказати, це (Вау)
І я відчуваю себе так, не маючи хімічних речовин у мій системі
Люба, це неймовірно
Коли ти торкаєшся мене, так, цим все сказано
Ти все сказав (Так)
Дитина, я навіть не в сукні
Я просто в футболці на дивані
Те, як ти мене хочеш, змушує мене хотіти тебе зараз
Єдине, що ви маєте сказати, це (Вау)
Зробіть вашу щелепу відпадною
Кажуть, мій, крап-крап-крап
Змусити вас сказати «О боже мій»
Мій, краплі
Зробіть вашу щелепу опущеною
Змусити вас сказати «О боже мій»
І ви ніколи не відчували таких емоцій
Зробіть вашу щелепу відпадною
Кажуть, мій, крап-крап-крап
Змусити вас сказати «О боже мій»
Мій, краплі
Зробіть вашу щелепу опущеною
Змусити вас сказати «О боже мій»
І ви ніколи не відчували таких емоцій
Зробіть вашу щелепу відпадною
Кажуть, мій, крап-крап-крап
Змусити вас сказати «О боже мій»
Мій, краплі
Зробіть вашу щелепу опущеною
Змусити вас сказати «О боже мій»
І ви ніколи не відчували таких емоцій
І ти змушуєш мене відчувати себе такою красивою
Доведіть любов до мене до нової крайності
Якщо я не можу мати тебе, я не хочу нікого
Я нікого не хочу
Коли ти змушуєш мене танцювати посеред вулиці
На дерев’яній підлозі ми мали б спати
Якщо я не можу мати тебе, я не хочу нікого
Я нікого не хочу, нікого не хочу, нікого не хочу
Дитина, я навіть не в сукні
Я просто в футболці на дивані
Те, як ти мене хочеш, змушує мене хотіти тебе зараз
Єдине, що ви маєте сказати, це (Вау)
Зробіть вашу щелепу відпадною
Кажуть, мій, крап-крап-крап
Змусити вас сказати «О боже мій»
Мій, краплі
Зробіть вашу щелепу опущеною
Змусити вас сказати «О боже мій»
І ви ніколи не відчували таких емоцій
Зробіть вашу щелепу відпадною
Кажуть, мій, крап-крап-крап
Змусити вас сказати «О боже мій»
Мій, краплі
Зробіть вашу щелепу опущеною
Змусити вас сказати «О боже мій»
І ви ніколи не відчували таких емоцій
Ніколи, ніколи, ніколи, о
Ніколи, ніколи, ніколи, о
Ніколи, ніколи, ніколи, о
Ніколи, ніколи, ніколи, о