Переклад тексту пісні Wrote A Song About You - MNEK

Wrote A Song About You (оригінал)

Baby, baby, baby, I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don’t know what to do, you’ve got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh
Sitting in this empty room
Telling myself I’m over you
I’d rather be alone than lonely, wonder if you’re thinking of me
Well, do ya?
Time has passed for someone new
Look at what you’ve put me through
I’d rather be alone than lonely, wonder if you’re thinking of me
Well, do ya?
Baby, baby, baby, I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don’t know what to do, you’ve got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh
I was lost in the melody
Found in the memories
Just say you love me, I’ll believe it, you don’t even have to mean it
It’s all I want
Every time I look around, I sit and wonder
Where did you disappear?
My thoughts are no longer a capella but it doesn’t seem to matter
Cause I feel you here, I feel you here
Baby, baby, baby, I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don’t know what to do, you’ve got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh
Baby, baby, baby, I wrote a song about you last night
It had the strangest melody
I wrote a song about you last night
And it went a little something like
La la la, you broke my heart in two
I don’t know what to do, you’ve got me so confused now
Baby, I wrote a song about you last night, oh

(переклад)

Дитинко, дитинко, дитинко, я написав пісню про тебе минулої ночі
У ньому була найдивніша мелодія
Я написав пісню про тебе минулої ночі
І сталося щось на кшталт
Ла-ля-ля, ти розбив моє серце надвоє
Я не знаю, що робити, зараз ви мене так заплутали
Дитина, я написав пісню про тебе минулої ночі, о
Сидіти в цій порожній кімнаті
Кажу собі, що я над тобою
Я вважаю за краще бути самотнім, ніж самотнім, дивуйтеся, чи думаєте ви про мене
Ну, так?
Минув час для когось нового
Подивіться, через що ви мене довели
Я вважаю за краще бути самотнім, ніж самотнім, дивуйтеся, чи думаєте ви про мене
Ну, так?
Дитинко, дитинко, дитинко, я написав пісню про тебе минулої ночі
У ньому була найдивніша мелодія
Я написав пісню про тебе минулої ночі
І сталося щось на кшталт
Ла-ля-ля, ти розбив моє серце надвоє
Я не знаю, що робити, зараз ви мене так заплутали
Дитина, я написав пісню про тебе минулої ночі, о
Я загубився в мелодії
Знайдено в спогадах
Просто скажи, що ти мене любиш, я повірю, тобі навіть не потрібно це мати на увазі
Це все, чого я хочу
Кожен раз, коли я озираюся навколо, сиджу й дивуюся
Куди ти зник?
Мої думки більше не акапела, але це, здається, не має значення
Тому що я відчуваю тебе тут, я відчуваю тебе тут
Дитинко, дитинко, дитинко, я написав пісню про тебе минулої ночі
У ньому була найдивніша мелодія
Я написав пісню про тебе минулої ночі
І сталося щось на кшталт
Ла-ля-ля, ти розбив моє серце надвоє
Я не знаю, що робити, зараз ви мене так заплутали
Дитина, я написав пісню про тебе минулої ночі, о
Дитинко, дитинко, дитинко, я написав пісню про тебе минулої ночі
У ньому була найдивніша мелодія
Я написав пісню про тебе минулої ночі
І сталося щось на кшталт
Ла-ля-ля, ти розбив моє серце надвоє
Я не знаю, що робити, зараз ви мене так заплутали
Дитина, я написав пісню про тебе минулої ночі, о