Переклад тексту пісні Girls Like - Tinie Tempah, Zara Larsson

Girls Like (оригінал)

All the girls like, said I was the man
All I ever needed was a plan
Tell J. K that I’m still rolling
Yeah, tell Russell I’m a brand
Yeah, bust that skank
Ain’t nobody messing with the gang
Might take a flight out for the weekend, yeah
And go Cannes cause I can
Go low, go low, everybody get low
Had a couple hits and a couple solos
Now I got a couple BRITs and a couple MOBOs
Dropped «Pass Out», everybody loco
I was dropping off the mandem in my Polo
Now I’m with the mandem at the polo
I could make a honey give away her last Rolo
And I say sure, yo, you know how it goes
All the girls like
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(all the girls like)
I know what boys like
I know what they want
So go ahead and prove me right
That’s what girls like
Yeah, Roley on the wrist, that’s me, me
Man of the year, I’m fleeky
Heard a couple man wanna be me
Them man can’t be TT
Tell 'em only winners are allowed
No diggidy, no diggiy-doubt
I was getting blowed before girls were putting out
Told them I was gonna blow back when I was in the south
Go low, go low, everybody go low
Since she want me, she don’t want the CoCo
So I made her sing it back like she was Moloko
And I got a Merc, I ain’t got a Volvo
Used to have a black Nokia Sirocco
Now everywhere I go, people want a photo
I could make a honey give away her last Rolo
And I say sure, yo, you know how I roll
All the girls like
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(all the girls like)
I know what boys like
I know what they want
So go ahead and prove me right
That’s what girls like
Don’t need me a guy who’s a friend
Better pick me up in a Benz
I like cruising around the West End
No Netflix and chill, that’s dead
(all the girls like)
Every day you ride with your friends
(all the girls like)
I don’t need your money for my rent
(all the girls like)
I’m not an 8 or a 9, I’m a 10
(all the girls like)
What’s the code to your Wi-Fi again?
(all the girls like)
I know what boys like
I know what they want
They want that good thing
They wanna get some
(all the girls like)
I know what boys like
I know what they want
(all the girls like)
So go ahead and prove me right
That’s what girls like
All the girls like, said I was the man
All I ever needed was a plan
Tell J. K that I’m still rolling
Yeah, tell Russell I’m a brand
Yeah, bust that skank
Ain’t nobody messing with the gang
Might take a flight out for the weekend, yeah
And go Cannes cause I can
Go low, go low, everybody get low
Had a couple hits and a couple solos
Now I got a couple BRITs and a couple MOBOs
Dropped «Pass Out», everybody loco
I was dropping off the mandem in my Polo
Now I’m with the mandem at the polo
I could make a honey give away her last Rolo
And I say sure, yo, you know how it goes
All the girls like
I know what boys like
I know what they want
(all the girls like)
I know what boys like
I know what they want
(all the girls like)
I know you, I know you want the good thing
(all the girls like)
I know what boys like
I know what they want

(переклад)

Всі дівчата, як, сказали, що я чоловік
Все, що мені потрібен був план
Скажіть Джей Кей, що я все ще катаюся
Так, скажи Расселу, що я бренд
Так, знищити цього шалака
З бандою ніхто не лізе
Можу вилетіти на вихідні, так
І піти в Канни, бо я можу
Спускайся низько, опускайся, всі опускайся
Мав пару хітів і пару соло
Тепер я отримав пару BRIT і пару MOBO
Випав «Pass Out», всі локомотив
Я скидав мандем у своєму поло
Тепер я з мандемом у поло
Я міг би змусити мед віддати її останній Роло
І я кажу впевнено, ти знаєш, як це відбувається
Всім дівчатам подобається
Я знаю, що подобається хлопцям
Я знаю, чого вони хочуть
Вони хочуть цього хорошого
Вони хочуть отримати трохи
(всім дівчатам подобається)
Я знаю, що подобається хлопцям
Я знаю, чого вони хочуть
Тож доведіть, що я маю рацію
Це те, що подобається дівчатам
Так, Ролі на зап’ясті, це я, я
Людина року, я крутий
Чув, як пара чоловіків хоче бути мною
Вони не можуть бути TT
Скажіть їм, що допускаються лише переможці
Ні diggidy, ні diggiy-сумнів
Мене дуло до того, як дівчата виганяли
Сказав їм, що збираюся підірвати, коли буду на півдні
Опустіться, опустіться, всі опустіться
Оскільки вона хоче мене, вона не хоче CoCo
Тож я змусив її заспівати, ніби вона Молоко
І у мене є Merc, у мене немає Volvo
Раніше був чорний Nokia Sirocco
Тепер, куди б я не пішов, люди хочуть фотографію
Я міг би змусити мед віддати її останній Роло
І я кажу впевнено, йо, ти знаєш, як я катаюся
Всім дівчатам подобається
Я знаю, що подобається хлопцям
Я знаю, чого вони хочуть
Вони хочуть цього хорошого
Вони хочуть отримати трохи
(всім дівчатам подобається)
Я знаю, що подобається хлопцям
Я знаю, чого вони хочуть
Тож доведіть, що я маю рацію
Це те, що подобається дівчатам
Не потрібен мені хлопець, який є другом
Краще заберіть мене на Benz
Мені подобається круїзувати по Вест-Енду
Немає Netflix і chill, це мертво
(всім дівчатам подобається)
Кожен день ти їздиш з друзями
(всім дівчатам подобається)
Мені не потрібні ваші гроші на мою оренду
(всім дівчатам подобається)
Я не 8 чи 9, мені 10
(всім дівчатам подобається)
Який знову код вашого Wi-Fi?
(всім дівчатам подобається)
Я знаю, що подобається хлопцям
Я знаю, чого вони хочуть
Вони хочуть цього хорошого
Вони хочуть отримати трохи
(всім дівчатам подобається)
Я знаю, що подобається хлопцям
Я знаю, чого вони хочуть
(всім дівчатам подобається)
Тож доведіть, що я маю рацію
Це те, що подобається дівчатам
Всі дівчата, як, сказали, що я чоловік
Все, що мені потрібен був план
Скажіть Джей Кей, що я все ще катаюся
Так, скажи Расселу, що я бренд
Так, знищити цього шалака
З бандою ніхто не лізе
Можу вилетіти на вихідні, так
І піти в Канни, бо я можу
Спускайся низько, опускайся, всі опускайся
Мав пару хітів і пару соло
Тепер я отримав пару BRIT і пару MOBO
Випав «Pass Out», всі локомотив
Я скидав мандем у своєму поло
Тепер я з мандемом у поло
Я міг би змусити мед віддати її останній Роло
І я кажу впевнено, ти знаєш, як це відбувається
Всім дівчатам подобається
Я знаю, що подобається хлопцям
Я знаю, чого вони хочуть
(всім дівчатам подобається)
Я знаю, що подобається хлопцям
Я знаю, чого вони хочуть
(всім дівчатам подобається)
Я знаю тебе, я знаю, що ти хочеш добра
(всім дівчатам подобається)
Я знаю, що подобається хлопцям
Я знаю, чого вони хочуть