Переклад тексту пісні More Than A Miracle - MNEK

More Than A Miracle (оригінал)

If the mountains could be moved for you
and the ocean could be split right through
it still wouldn’t be enough for you
it’s true, it’s true, it’s true
If I told you sweet nothings every day
I should bump on every word I said
Once step closer is ten miles away
I pray, at night, I pray
I pray that you
come back
to the one I could claim to wishing on a star
the love would brand new
back to where we were
when I first met you
even though we both know
the shattered glass broken on the floor
is like my hand linking into yours
together back to were before
it’s gonna take more than a miracle
baby your touch will never be the same
only a higher power can stop the rain
oh I’d love to give in no more
it’s gonna take more than a miracle
you are the one I could be turning to wine
you could tying up the hands of time
and it would be nothing that could change your mind
well you’re right, you’re right, this is sad
I said I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
yeah, I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
yeah, I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
but you can’t give me that, no, you can’t give me that, yeah
I said I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
yeah, I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
yeah, I’m gonna need more, I’m gonna need more than that
but you can’t give me that, no, you can’t give me more than that, yeah
it’s gonna take more, more, more
it’s gonna take more, more, more
(Gracias a Miquel Angel Fuentes por esta letra)

(переклад)

Якби гори можна було зрушити за вас
і океан міг би розколотися
це все одно було б недостатньо для вас
це правда, це правда, це правда
Якби я щодня казав тобі солодкі речі
Мені потрібно стикатися з кожним сказаним словом
Якщо зробити крок ближче, за десять миль
Я молюся вночі, я молюся
Я молюся, щоб ви
повертатися
до того, на який я могла б стверджувати бажати зірки
кохання було б новеньким
повернутися туди, де ми були
коли я вперше зустрів тебе
хоча ми обидва знаємо
розбите скло, розбите на підлозі
це як моя рука, що з’єднується з вашою
разом назад до були раніше
це займе більше, ніж чудо
дитино, твій дотик ніколи не буде колишнім
лише більша сила може зупинити дощ
о, я б хотів більше не поступатися
це займе більше, ніж чудо
ти той, кого я міг би звернути на вино
ви могли б зв’язати руки часу
і нічого, що могло б змінити вашу думку
ну, ви праві, ви праві, це сумно
Я сказала, що мені знадобиться більше, мені знадобиться більше, ніж це
так, мені знадобиться більше, мені знадобиться більше, ніж це
так, мені знадобиться більше, мені знадобиться більше, ніж це
але ви не можете дати мені це, ні, ви не можете дати мені це, так
Я сказала, що мені знадобиться більше, мені знадобиться більше, ніж це
так, мені знадобиться більше, мені знадобиться більше, ніж це
так, мені знадобиться більше, мені знадобиться більше, ніж це
але ти не можеш дати мені це, ні, ти не можеш дати мені більшого, так
це займе більше, більше, більше
це займе більше, більше, більше
(Gracias a Miquel Angel Fuentes por esta letra)