Переклад тексту пісні Stopped Believing In Santa - MNEK

Stopped Believing In Santa (оригінал)

I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"
Was watching the snowfall
When you called to say we were through
Now whenever I hear those Christmas songs
I just cry loud
So no, I'm not giving your presents to somebody new
'Cause there is no mistletoe
I kicked down the tree
'Cause right now, that don't mean nothing to me
Why can't December just be over real, real soon?
Because Christmas isn't Christmas without you
I stopped believing in Santa when you said, "Goodbye, love"
They fake it, but they said that Saint Nick is honest to me
No lying, I swear I've been so good all year, what good for?
(I'm not lying; swear)
So I thought I'd be getting everything that I need (Everything that I need)
Instead I got pain, wrapped in heartbreak
No jingle bells, no Santa's sleigh
Why can't December just be over real, real soon?
(Over real, real soon)
Because Christmas isn't Christmas without you
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"
Was watching the snowfall
When you called to say we were through
Now whenever I hear those Christmas songs
I just cry loud
So no, I'm not giving your presents to somebody new, whoa-oh
'Cause there is no mistletoe
I kicked down the tree
'Cause right now, that don't mean nothing to me
Why can't December just be over real, real soon?
Instead I got pain, wrapped in heartbreak
No jingle bells on Christmas day
Why can't December just be over real, real soon?
Because Christmas isn't Christmas without you, you, you
I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"

Stopped Believing In Santa (переклад)

Я перестав вірити в Санта
Коли ти сказав: "До побачення, коханий"
Спостерігав за снігопадом
Коли ти подзвонив і сказав, що ми закінчили
Тепер, коли я чую ці різдвяні пісні
Я просто голосно плачу
Тож ні, я не дам твої подарунки новому
Бо омели немає
Я збив дерево ногою
Бо зараз для мене це нічого не означає
Чому грудень не може закінчитися по-справжньому, дуже скоро?
Бо Різдво не Різдво без тебе
Я перестав вірити в Санта-Клауса, коли ти сказав: «До побачення, коханий»
Вони притворилися, але сказали, що святий Нік чесний зі мною
Ні, клянусь, я був таким добрим цілий рік, навіщо?
(Я не брешу; клянусь)
Тому я думав, що отримаю все, що мені потрібно (все, що мені потрібно)
Натомість я відчув біль, огорнутий розбитим серцем
Ні дзвіночків, ні саней Діда Мороза
Чому грудень не може закінчитися по-справжньому, дуже скоро?
(По-справжньому, дуже скоро)
Бо Різдво не Різдво без тебе
(Фа, ля, ля, Фа, ля, ля, ля)
Відколи ти пішов
(Фа, ля, ля, Фа, ля, ля, ля)
Відколи ти пішов
(Фа, ля, ля, Фа, ля, ля, ля)
Відколи ти пішов
Я перестав вірити в Санта
Коли ти сказав: "До побачення, коханий"
Спостерігав за снігопадом
Коли ти подзвонив і сказав, що ми закінчили
Тепер, коли я чую ці різдвяні пісні
Я просто голосно плачу
Тож ні, я не дам твої подарунки комусь новому, ой-ой
Бо омели немає
Я збив дерево ногою
Бо зараз для мене це нічого не означає
Чому грудень не може закінчитися по-справжньому, дуже скоро?
Натомість я відчув біль, огорнутий розбитим серцем
Ніяких дзвонів на Різдво
Чому грудень не може закінчитися по-справжньому, дуже скоро?
Бо Різдво не Різдво без тебе, тебе, тебе
Я перестав вірити в Санта
Коли ти сказав: "До побачення, коханий"