Переклад тексту пісні Stopped Believing In Santa - MNEK

Stopped Believing In Santa - MNEK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stopped Believing In Santa, виконавця - MNEK.
Дата випуску: 13.12.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Stopped Believing In Santa

(оригінал)
I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"
Was watching the snowfall
When you called to say we were through
Now whenever I hear those Christmas songs
I just cry loud
So no, I'm not giving your presents to somebody new
'Cause there is no mistletoe
I kicked down the tree
'Cause right now, that don't mean nothing to me
Why can't December just be over real, real soon?
Because Christmas isn't Christmas without you
I stopped believing in Santa when you said, "Goodbye, love"
They fake it, but they said that Saint Nick is honest to me
No lying, I swear I've been so good all year, what good for?
(I'm not lying; swear)
So I thought I'd be getting everything that I need (Everything that I need)
Instead I got pain, wrapped in heartbreak
No jingle bells, no Santa's sleigh
Why can't December just be over real, real soon?
(Over real, real soon)
Because Christmas isn't Christmas without you
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
(Fa, la, la, Fa, la, la, la)
Since you went away
I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"
Was watching the snowfall
When you called to say we were through
Now whenever I hear those Christmas songs
I just cry loud
So no, I'm not giving your presents to somebody new, whoa-oh
'Cause there is no mistletoe
I kicked down the tree
'Cause right now, that don't mean nothing to me
Why can't December just be over real, real soon?
Instead I got pain, wrapped in heartbreak
No jingle bells on Christmas day
Why can't December just be over real, real soon?
Because Christmas isn't Christmas without you, you, you
I stopped believing in Santa
When you said, "Goodbye, love"
(переклад)
Я перестав вірити в Санта
Коли ти сказав: "До побачення, коханий"
Спостерігав за снігопадом
Коли ти подзвонив і сказав, що ми закінчили
Тепер, коли я чую ці різдвяні пісні
Я просто голосно плачу
Тож ні, я не дам твої подарунки новому
Бо омели немає
Я збив дерево ногою
Бо зараз для мене це нічого не означає
Чому грудень не може закінчитися по-справжньому, дуже скоро?
Бо Різдво не Різдво без тебе
Я перестав вірити в Санта-Клауса, коли ти сказав: «До побачення, коханий»
Вони притворилися, але сказали, що святий Нік чесний зі мною
Ні, клянусь, я був таким добрим цілий рік, навіщо?
(Я не брешу; клянусь)
Тому я думав, що отримаю все, що мені потрібно (все, що мені потрібно)
Натомість я відчув біль, огорнутий розбитим серцем
Ні дзвіночків, ні саней Діда Мороза
Чому грудень не може закінчитися по-справжньому, дуже скоро?
(По-справжньому, дуже скоро)
Бо Різдво не Різдво без тебе
(Фа, ля, ля, Фа, ля, ля, ля)
Відколи ти пішов
(Фа, ля, ля, Фа, ля, ля, ля)
Відколи ти пішов
(Фа, ля, ля, Фа, ля, ля, ля)
Відколи ти пішов
Я перестав вірити в Санта
Коли ти сказав: "До побачення, коханий"
Спостерігав за снігопадом
Коли ти подзвонив і сказав, що ми закінчили
Тепер, коли я чую ці різдвяні пісні
Я просто голосно плачу
Тож ні, я не дам твої подарунки комусь новому, ой-ой
Бо омели немає
Я збив дерево ногою
Бо зараз для мене це нічого не означає
Чому грудень не може закінчитися по-справжньому, дуже скоро?
Натомість я відчув біль, огорнутий розбитим серцем
Ніяких дзвонів на Різдво
Чому грудень не може закінчитися по-справжньому, дуже скоро?
Бо Різдво не Різдво без тебе, тебе, тебе
Я перестав вірити в Санта
Коли ти сказав: "До побачення, коханий"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Head & Heart ft. MNEK 2020
Where Did You Go? ft. MNEK 2022
House Work ft. Mike Dunn, MNEK 2019
Valentino ft. MNEK 2019
Not for the Radio ft. MNEK 2017
More Than A Miracle 2015
The Rhythm 2015
Common Emotion ft. MNEK 2015
Colour ft. Hailee Steinfeld 2018
Tongue 2018
Find A Place ft. MNEK 2019
Baby ft. MNEK, Sinéad Harnett 2013
Paradise 2018
i'm so tired... ft. Troye Sivan, MNEK 2019
Wrote A Song About You 2015
Bruised Not Broken ft. MNEK, Kiana Ledé 2019
Don't Stop Me Now 2016
Crazy World 2018
bad_news ft. MNEK 2014
Christmas in Downtown LA ft. MNEK 2011

Тексти пісень виконавця: MNEK