Переклад тексту пісні Not for the Radio - Tinie Tempah, MNEK

Not for the Radio (оригінал)

They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember
Uh, climbin' high to a brand new grounds
Got a new crib and you can’t come round
This year, haters gonna pick me up
This year, no one’s gonna hold me down
Yeah, I’m the shit, yo, word to my bowels
I wear snapbacks, y’all wear crowns
Crisis rich if I wasn’t this big
Crisis big if I wasn’t this proud
Yeah, 8 year sittin' on top
Yeah, I been there, done that, had that what
'Fore I did rap, had two, two jobs
Hip-hop, grime and then I went pop
Trade your life for my life, let’s swap
Go clean in my dad’s old shop with a mop
Where man knew if I wasn’t gettin' money on the ends
I used to wear Lyle and scott
Used to love hoes, now I want bae
Used to want dough, now I want change
Used to be wilder, now I’m more tame
Used to be crazy, now I’m insane
Yeah, I’m insane, yeah
Talkin' to the mirror like, «How did I get this fame?»
TBT '07 and 8
Me a rich like how we gonna get this play
I was like, mate, uh
They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember
Yeah, uh, I think she in love with a married man
I fell in love with a married chick
Sometimes I run to a random place
Sometimes I’m scared of not havin' shit
Sometimes I fear I might lose it all
It’s such a crazy world, law of averages
I don’t know how Drizzy manages
I don’t know how he manages
Nearly fell apart in the first year
Didn’t think that I could handle it
Rude time, climb, grab a pit
We smellin' like we sellin' cannabis
Who in the fuck do they think they are?
Hope they don’t think I’m just any guy
Hope they don’t think I’ma let it slide
I got every single line memorised
Love letters to the city, city, city
Love letters to my city
Thank you for fuckin' with me
I know the mayor, I know the nitties
Lost some papers but I gained the masses
Wrote my world before I made a classic
Take a pill and let 'em chase the magic
Fuck whoever tryna hate on Patrick
They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember
This is love, love letters to the city, city, city
Love letters to my city
Love, love, love thank you for fuckin' with me
Thank you for fuckin' with me
We bring the stars out
We bring the whole Geordie Shore cast out
Got a mandem, but it’s all wild
Been drivin' round, we fast now
I ain’t even tryna gloat
We only that boy skiin' on slopes
Where there is only roach
This the realest shit I ever wrote, uh
They may not play this on the radio
So I’m gonna make them sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit grow
Grow free in myself
Feel my humanity
Kill this, it’s a felony
I’ll make sure you remember me
I’ll make sure you remember me
Said you’ll remember me
Always gon' remember, always gon' remember me
Uh, climbin' high to a brand new grounds
Got a new crib and you can’t come round
This year, haters gonna pick me up
This year, no one’s gonna hold me down
Yeah, I’m the shit, yo, word to my bowels
I wear snapbacks, y’all wear crowns
Crisis rich if I wasn’t this big
Crisis big if I wasn’t this proud, yeah

Not for the Radio (переклад)

Вони можуть не відтворювати це на радіо
Тому я впевнюся в них
Це найбільше лайно, яке я коли-небудь писав (яке писав)
Тож почуйте, як росте мій дух
Зростаю вільним у собі
Відчуй мою людяність
Вбийте це, це злочин
Я подбаю про те, щоб ти мене пам’ятав
Я переконаюся, що ви запам’ятаєте
О, піднятися високо на абсолютно новий майданчик
У вас нове ліжечко, і ви не можете підійти
Цього року ненависники підберуть мене
Цього року ніхто мене не втримає
Так, я — лайно, слово до мого кишка
Я ношу снепбеки, ви всі носите корони
Якби я не був таким великим, багатий на кризу
Криза велика, якби я не був таким гордим
Так, 8 років сиджу зверху
Так, я був там, робив це, мав те що
«До того, як я займався репом, мав дві-дві роботи
Хіп-хоп, грайм, а потім я пішов поп
Проміняйте своє життя на моє життя, давайте поміняємося
Іди прибирати в старому татовому магазині за допомогою швабри
Звідки людина знав, що я не отримаю гроші на кінець
Раніше я носив Лайла і Скотта
Раніше любив мотики, а тепер хочу бабу
Раніше хотів тіста, тепер я хочу змін
Раніше був дикішим, тепер я ручніший
Раніше був божевільним, тепер я божевільний
Так, я божевільний, так
Розмовляючи з дзеркалом на кшталт: «Як я отримав цю славу?»
ТБТ '07 і 8
Мені дуже подобається, як ми отримаємо цю гру
Я був, друже, е
Вони можуть не відтворювати це на радіо
Тому я впевнюся в них
Це найбільше лайно, яке я коли-небудь писав (яке писав)
Тож почуйте, як росте мій дух
Зростаю вільним у собі
Відчуй мою людяність
Вбийте це, це злочин
Я подбаю про те, щоб ти мене пам’ятав
Я переконаюся, що ви запам’ятаєте
Так, я думаю, що вона закохана в одруженого чоловіка
Я закохався в заміжню дівчинку
Іноді я бігаю у випадкове місце
Іноді я боюся не мати нічого
Іноді я боюся, що можу втратити все
Це такий божевільний світ, закон середніх
Я не знаю, як Дріззі вдається
Я не знаю, як він справляється
Майже розпалася за перший рік
Не думав, що зможу з цим впоратися
Грубий час, лізьте, хапайте ями
Ми пахнемо, як продаємо коноплю
Ким вони, в біса, вважають себе?
Сподіваюся, вони не подумають, що я будь-який хлопець
Сподіваюся, вони не подумають, що я дозволю цьому зникнути
Я запам’ятав кожен рядок
Любовні листи до міста, міста, міста
Любовні листи до мого міста
Дякую, що потрахався зі мною
Я знаю мера, я знаю дрібниць
Втратив деякі документи, але я набрав маси
Я написав мій світ, перш ніж створити класику
Візьміть таблетку і дозвольте їм переслідувати магію
До біса того, хто намагається ненавидіти Патріка
Вони можуть не відтворювати це на радіо
Тому я впевнюся в них
Це найбільше лайно, яке я коли-небудь писав (яке писав)
Тож почуйте, як росте мій дух
Зростаю вільним у собі
Відчуй мою людяність
Вбийте це, це злочин
Я подбаю про те, щоб ти мене пам’ятав
Я переконаюся, що ви запам’ятаєте
Це любов, любовні листи до міста, міста, міста
Любовні листи до мого міста
Любов, любов, любов, дякую, що ти зі мною трахався
Дякую, що потрахався зі мною
Ми виводимо зірки
Ми виводимо весь зал Джорді Шор
У мене є мандем, але це все дико
Ми їздили навколо, зараз ми швидко
Я навіть не намагаюся злорадитися
Ми тільки цей хлопчик катається на схилах
Де є тільки плотва
Це найбільше лайно, яке я коли-небудь писав
Вони можуть не відтворювати це на радіо
Тому я впевнюся в них
Це найбільше лайно, яке я коли-небудь писав (яке писав)
Тож почуйте, як росте мій дух
Зростаю вільним у собі
Відчуй мою людяність
Вбийте це, це злочин
Я подбаю про те, щоб ти мене пам’ятав
Я подбаю про те, щоб ти мене пам’ятав
Сказав, що пам’ятатимеш мене
Завжди буду пам'ятати, завжди згадувати мене
О, піднятися високо на абсолютно новий майданчик
У вас нове ліжечко, і ви не можете підійти
Цього року ненависники підберуть мене
Цього року ніхто мене не втримає
Так, я — лайно, слово до мого кишка
Я ношу снепбеки, ви всі носите корони
Якби я не був таким великим, багатий на кризу
Криза велика, якби я не був таким гордим, так