Переклад тексту пісні Head & Heart - Joel Corry, MNEK

Head & Heart - Joel Corry, MNEK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Head & Heart, виконавця - Joel Corry.
Дата випуску: 02.07.2020
Мова пісні: Англійська

Head & Heart

(оригінал)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Oh my god, oh my god, this feeling's just begun
Saying things I've never said, doing things I've never done
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
But I'm frozen in motion and my head tells me to stop
(Tells me to stop)
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it, but it's never enough
My heart is certain it's more than a crush
'Cause I'm frozen in motion and my head tells me to stop
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
Oooh, oh my god, oh my god, can't believe what I've become
I'm thinking things I shouldn't think, singing songs I've never sung
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
But I'm frozen in motion and my head tells me to stop
(Tells me to stop)
Feeling feelings I feel about us
Try to fight it, but it's never enough ('Cause my heart)
My heart is certain it's more than a crush
'Cause I'm frozen in motion and my head tells me to stop
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Mmm)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
But my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
My head and my heart
My head and my heart
I can't tell them apart
My head tells me to run, but I can't
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (Oh-oh-ooh)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum
'Cause my heart goes
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum (My heart goes)
Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum (Oh-ooh)
Oh my god, oh my god, this feeling's just begun
Saying things I've never said, doing things I've never done
Oh my god, oh my god, when I see you I should run
But I'm frozen in motion and my head tells me to stop
But my heart goes
(переклад)
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-дум
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-да-дум
Боже мій, боже мій, це відчуття тільки почалося
Говорити те, що я ніколи не казав, робити те, чого я ніколи не робив
Боже мій, боже мій, коли я побачу тебе, я повинен бігти
Але я завмер у русі, і моя голова каже мені зупинитися
(Каже мені зупинитися)
Почуття, які я відчуваю до нас
Спробуйте боротися з цим, але цього ніколи не вистачає
Моє серце впевнене, що це більше, ніж закоханість
Тому що я завмер у русі, і моя голова каже мені зупинитися
Але моє серце б'ється
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-дум
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-да-дум
Бо моє серце б'ється
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-дум
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-да-дум
Ой, боже мій, боже мій, не можу повірити, ким я став
Я думаю про те, про що не варто думати, співаю пісні, яких ніколи не співав
Боже мій, боже мій, коли я побачу тебе, я повинен бігти
Але я завмер у русі, і моя голова каже мені зупинитися
(Каже мені зупинитися)
Почуття, які я відчуваю до нас
Спробуй з цим боротися, але цього ніколи не вистачає (бо моє серце)
Моє серце впевнене, що це більше, ніж закоханість
Тому що я завмер у русі, і моя голова каже мені зупинитися
Але моє серце б'ється
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-дум
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-да-дум
Бо моє серце б'ється
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-дум (Ммм)
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-да-дум
Але моє серце б'ється
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-дум
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-да-дум
Бо моє серце б'ється
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-дум
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-да-дум
Моя голова і моє серце
Моя голова і моє серце
Я не можу їх відрізнити
Голова каже мені бігти, але я не можу
Бо моє серце б'ється
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-дум (О-о-о)
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-да-дум
Бо моє серце б'ється
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-дум (Моє серце б'ється)
Ба-ба-ба-дум ба-ба-дум ба-ба-да-дум (о-о)
Боже мій, боже мій, це відчуття тільки почалося
Говорити те, чого ніколи не говорив, робити те, чого ніколи не робив
Боже мій, боже мій, коли я побачу тебе, я повинен бігти
Але я завмер у русі, і моя голова каже мені зупинитися
Але моє серце б'ється
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
BED ft. Raye, David Guetta 2021
Where Did You Go? ft. MNEK 2022
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
House Work ft. Mike Dunn, MNEK 2019
Valentino ft. MNEK 2019
Bad Habits ft. Joel Corry 2021
Not for the Radio ft. MNEK 2017
More Than A Miracle 2015
I Wish ft. Mabel 2021
The Rhythm 2015
All We Got ft. Joel Corry, KIDDO 2020
Trampoline ft. ZAYN, Joel Corry 2019
Common Emotion ft. MNEK 2015
Stopped Believing In Santa 2018
Love Of Your Life ft. Joel Corry 2021
Colour ft. Hailee Steinfeld 2018
Tongue 2018
Find A Place ft. MNEK 2019
At My Worst ft. Joel Corry 2020
Baby ft. MNEK, Sinéad Harnett 2013

Тексти пісень виконавця: Joel Corry
Тексти пісень виконавця: MNEK