Переклад тексту пісні Rajtam a kép - Zanzibar

Rajtam a kép - Zanzibar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rajtam a kép, виконавця - Zanzibar.
Дата випуску: 31.12.1899
Мова пісні: Угорська

Rajtam a kép

(оригінал)
Nekem ez játék, neked ez túl komoly,
Te vagy a préda, elbújsz valahol…
Követni téged távoli helyeken,
ez is egy játék, annyira szeretem!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
Ahogy a véreb, amikor szagot fog,
megyek utánad, döntök, borítok…
Csak ez az alkalom adatott meg neked,
de ha elbújsz nem kegyelmezek!
Ez a te életed, ha akarod féltheted.
Nem olyan egyszerű, de inkább kérdezz!
Refr.:
Rajtam a kép, amíg ég ez a szerelem,
bőrömön át tetovált hülye jeleken.
Ott van a híd, ami hív, de nem mehetek,
ami rám vár, minden idegen.
(переклад)
Для мене це гра, для тебе це занадто серйозно,
Ти здобич, ти десь ховаєшся…
Слідуйте за вами у віддалених місцях
це також гра, яку я так люблю!
Це твоє життя, якщо ти хочеш боятися.
Не так просто, а краще запитайте!
Реф.:
Я сфотографував, поки ця любов горить,
дурні знаки татуювання на моїй шкірі.
Є міст, який кличе, але я не можу піти,
що мене чекає все чуже.
Як кров, коли пахне,
Я йду за тобою, вирішую, прикриваю…
Просто цього разу
але якщо сховаєшся, я тебе не пробачу!
Це твоє життя, якщо ти хочеш боятися.
Не так просто, а краще запитайте!
Реф.:
Я сфотографував, поки ця любов горить,
дурні знаки татуювання на моїй шкірі.
Є міст, який кличе, але я не можу піти,
що мене чекає все чуже.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вятры 2020
Ilyen az élet 2011
Így is jó 1899
Las Vegas 2007
Normális vagyok 2007
Egyszer majd 2007
Jönnek újak 2011
Nem fáj 2007
Nem tudom ki vagy 2007
Nem szeretsz! 1899
Néha 1899
Hidd el 1899
Szép 1899
Nem félek 1899
Nem vagyok tökéletes 2000
Keress mást 1899
Zanzibar 1899
Szólj már 2000
Miért pont én? 1899
Vágyom rád 2011

Тексти пісень виконавця: Zanzibar