Переклад тексту пісні Nem szeretsz! - Zanzibar

Nem szeretsz! (оригінал)

A szívemben lüktet a vér
Még energiám is van
Csak a lelkem van már elfáradva
Teljesen lakatlan
Most szabadon engedlek
Ennél többet nem tehetek
Miféle esküt tennék neked
Ha mindent megszegek?
Nem szabad megbízni bennem
Nézz végig rajtam
Nem vagyok jó ember
Mindvégig csaltam
Nem szeretsz, nem szeretlek
És ez még csak a kezdet
Ellenségnek éppen megteszed
Nem szeretsz, nem szeretlek
De valamit elmondok neked:
Ha követsz, a rémálmod leszek
A szívemben lüktet a vér
Látod, energiám is van
Csak dühös vagyok, hogy pont te vagy
Akivel összeakadtam
Már felkészültem a télre
Lehet, hogy elindulok délre
És egyben most már biztos lehetsz
Senki sem lök félre
Ismertél, milyen vagyok
Hallottál nevetni
Utoljára láttál engem
Igazán szeretni

Nem szeretsz! (переклад)

У моєму серці пульсує кров
У мене навіть є енергія
Лише моя душа втомилася
Повністю безлюдний
Я вас зараз відпущу
Я не можу зробити більше, ніж це
Яку б я тобі присягу склав
Якщо я все зламаю?
Ти не повинен мені довіряти
Подивись на мене
Я не хороша людина
Я весь час обманював
Ти не любиш мене, я не люблю тебе
І це лише початок
Ти просто будеш ворогом
Ти не любиш мене, я не люблю тебе
Але я тобі дещо скажу:
Якщо ти підеш, я стану твоїм кошмаром
У моєму серці пульсує кров
Бачите, у мене теж є енергія
Я просто злий, що це ти
На кого я зіткнувся
Я вже готова до зими
Можливо, я піду на південь
І в той же час ви можете бути впевнені зараз
Ніхто мене не відштовхує
Ти знав, який я був
Ти чув, як я сміявся
Останній раз ти мене бачив
Справді люблю